Traduções para „Verstaatlichung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Verstaatlichung <-, -en> SUBST f

Verstaatlichung

nacionalización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen führte das Eisenbahnbehörde ein neues System der Baureihenbezeichnung ein.

de.wikipedia.org

Die aus der Finanzierung des das Seminar vorbereitenden Instituts jährlich anwachsenden Schwierigkeiten führten zu deren Auflösung und Verstaatlichung.

de.wikipedia.org

Der sächsische Staat behielt sich allerdings ein jederzeitiges Recht der Verstaatlichung vor.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Verstaatlichung sämtlicher Banken und Betriebe mit mehr als 25 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung wurde die Station noch in den 1870er Jahren ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nach deren Verstaatlichung im Jahr 1938 war das Ende der Dampftraktion jedoch bereits nahegerückt.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr der Verstaatlichung des Schienennetzes.

de.wikipedia.org