Traduções para „Verstaatlichung“ no dicionário Alemão » Italiano

Verstaatlichung <-, -en> SUBST f

Verstaatlichung

nazionalizzazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung der Privatbahnen führte das Eisenbahnbehörde ein neues System der Baureihenbezeichnung ein.

de.wikipedia.org

Schlimmer noch: Durch die Verstaatlichung verbänden sich wirtschaftliche und politische Macht in einer Hand.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr der Verstaatlichung des Schienennetzes.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung einer staatlichen Lehrerinnen-Bildungsanstalt, der Präparandenanstalt und der Verstaatlichung des Lehrer-Seminars war der Kreis der großen Erneuerungsarbeiten so gut wie geschlossen.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach könne dies nur durch die Verstaatlichung der Schlüsselindustrien geschehen.

de.wikipedia.org

Nach der Verstaatlichung wurde die Station noch in den 1870er Jahren ausgebaut.

de.wikipedia.org

Verstaatlichung bezieht sich vielfach auf das Eigentum an Unternehmen, kann sich aber auch auf andere Formen des Eigentums (z. B. Immobilien oder Rechte) beziehen.

de.wikipedia.org