Alemão » Espanhol

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Verletzte(r)
herido(-a) m (f)

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
ofender, herir

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an
herirse en

verletzen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Schonhaltung bezeichnet eine unnatürliche Körperhaltung zur Schmerzlinderung, die ein Verletzter bei starken Schmerzen meist unbewusst und spontan einnimmt.
de.wikipedia.org
Bei Hausfriedensbruch nach § 123 StGB ist also Verletzter der Inhaber des Hausrechts.
de.wikipedia.org
Alle toten Passagiere (drei starben während des Unfalls, ein Verletzter erlag später seinen Verletzungen) waren Kinder.
de.wikipedia.org
Diese gingen handgreiflich gegen die Obsthändler vor und ein Verletzter wurde ins Krankenhaus gebracht.
de.wikipedia.org
Verletzter ist im Strafprozessrecht eine Person, die durch eine Straftat unmittelbar in einem Rechtsgut verletzt ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Unfall in diesem Gelände müssen sich bei der Bergung Verletzter auch die Retter in Lebensgefahr begeben.
de.wikipedia.org
Verletzter ist jeder, der geltend macht, unmittelbar aus der Tat des Beschuldigten einen vermögensrechtlichen Anspruch gegen ihn zu haben.
de.wikipedia.org
Er begrub drei Menschen unter sich, ein Verletzter starb noch elf Tage später.
de.wikipedia.org
Eine kleine Zahl Verletzter wurde von einem Krankenwagen abtransportiert, zwei weitere mit einem Boot über den Fluss.
de.wikipedia.org
Es ist aber davon auszugehen, dass die Zahlen britischer und hessischer Gefallener und Verletzter deutlich höher waren, als zugegeben wurde.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verletzter" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares