Traduções para „Testfahrer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Testfahrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) AUTOMOB

Testfahrer(in)

conductor(a) m(f) de pruebas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Testfahrer berichten von einem guten Lenkgefühl und kurzer Adaptionszeit.

de.wikipedia.org

Verstappen plante daraufhin, bei Sauber-Petronas als Testfahrer anzuheuern.

de.wikipedia.org

Neben seiner Rennfahrertätigkeit war er beim schwedischen Hersteller auch Testfahrer und für die Erprobung der Straßenmaschinen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Servolenkung wurde erneuert und war so wirkintensiv, dass Testfahrer einen weitgehenden Verlust der Wahrnehmung des Straßenumfelds bemängelten.

de.wikipedia.org

Sein Amateurstatus verhinderte ein Engagement in einem Spitzenteam, doch als Gelegenheitspilot und Testfahrer war er begehrt.

de.wikipedia.org

Er wird dort die Rolle des Testfahrers übernehmen.

de.wikipedia.org

2004, 2009, 2010, 2013, 2016 und 2018 starben Testfahrer auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zunächst Testfahrer und Rennfahrer für Motorräder, wenig später wurde er zum Chefkonstrukteur ernannt.

de.wikipedia.org

Aber selbst bei diesen Veranstaltungen wurde die mangelnde Sicherheit der Strecke deutlich: 1980 starben drei Streckenposten bei einem Unfall, 1984 wurde ein Produktions-Testfahrer getötet.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende 2000 beendete der Brite seine aktive Formel-1-Karriere vorübergehend, kehrte aber 2001 nochmal als Testfahrer für Arrows zurück.

de.wikipedia.org