Testfahrer в PONS речника

Преводи за Testfahrer в немски»български речника

Testfahrer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f) KFZ

Testfahrer(in)

автомобилен пилот-изпитател

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach einigen Jahren als Testfahrer wurde er 1979 mit einer Fantic italienischer Meister in der Klasse bis 50 cm³ sowie Vize-Europameister in der gleichen Klasse.

de.wikipedia.org

Auch die drei Testfahrer verlängerten ihren Vertrag nicht.

de.wikipedia.org

Hauptberuflich war er im Ölgeschäft tätig, und gelegentlich arbeitete er als Testfahrer, als welcher er sehr gefragt war.

de.wikipedia.org

Er war dort als Testfahrer („collaudatore“) beschäftigt, fuhr aber auch lange Zeit Renneinsätze.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurde das Modell aber erst 1978 nach einer intensiven Testphase mit 100 Testwagen, die Motorjournalisten und Testfahrern zur genauen Analyse zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Amateurstatus verhinderte ein Engagement in einem Spitzenteam, doch als Gelegenheitspilot und Testfahrer war er begehrt.

de.wikipedia.org

Die Servolenkung wurde erneuert und war so wirkintensiv, dass Testfahrer einen weitgehenden Verlust der Wahrnehmung des Straßenumfelds bemängelten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Rennfahrertätigkeit ist er freiberuflicher Rennfahrer-Coach und Instruktor sowie Testfahrer für verschiedene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende 2000 beendete der Brite seine aktive Formel-1-Karriere vorübergehend, kehrte aber 2001 nochmal als Testfahrer für Arrows zurück.

de.wikipedia.org

Das Studium finanzierte er sich z. B. als Testfahrer auf dem Hockenheimring oder als Hafenarbeiter.

de.wikipedia.org