Traduções para „Spachtelmasse“ no dicionário Alemão » Espanhol

Spachtelmasse <-, -n> SUBST f

Spachtelmasse

masilla f

Spachtelmasse (aus Gips)

emplaste m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Einführung der Kunstharz-Dispersions-Spachtelmassen in den 1950er Jahren erlangte die Glättetechnik vorübergehend eine Wiederbelebung.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Oberfläche, sofern erforderlich, mit Spachtelmasse geformt und danach mit Filler geglättet.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel werden Klebstoffe sowie Spachtelmasse und spezielle Werkzeuge zur Fußbodenvorbereitung benötigt.

de.wikipedia.org

Bei vielen handwerklichen Tätigkeiten werden mit Spachteln Werkstoffe breiiger Konsistenz, z. B. Spachtelmasse, aufgetragen, verteilt und glattgestrichen.

de.wikipedia.org

Zur Glättung der Oberfläche muss daher noch Filler auf die Spachtelmasse aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet häufig mit großflächig aufgetragener Spachtelmasse, die er mit Siliziumasche bestäubt.

de.wikipedia.org

Neben Fliesenklebern und Spachtelmassen zählen Putze zu den sog.

de.wikipedia.org

Zum Finish setzen sie Farben, Spachtelmasse und anwendungsgerechte Klebstoffe ein.

de.wikipedia.org

Für die Automobilbranche werden vor allem Spachtelmassen auf der Basis von Polyurethan und Epoxidharzen hergestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat, das auch als Mischkneter bezeichnet wird, wird ebenfalls hauptsächlich zum Herstellen von pastösen bzw. teigartigen Systemen, meist Spachtelmassen angewendet.

de.wikipedia.org