Traduções para „Sonderausgabe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sonderausgabe <-, -n> SUBST f Verlag, Presse

Sonderausgabe

edición f especial

Sonderausgabe SUBST

Entrada criada por um utilizador

Sonderausgabe (Sonderbelastung)

gasto (m) extraordinario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 2000 druckte die Bundeszentrale für politische Bildung eine kostenlose Sonderausgabe.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Berliner Redaktion aufgelöst und die Heimwerkerzeitschrift selbst ist der Mann wurde mit dem practic-Logo als Sonderausgabe für die östlichen Bundesländer verkauft.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Serie weist Sonderausgaben wie z. B. eine #0 und Annuals auf.

de.wikipedia.org

Diese Markenheftchen, die nicht mehr über Automaten vertrieben werden, beinhalten üblicherweise zehn Marken einer Sonderausgabe.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung war ursprünglich eine zweimal jährlich erscheinende Sonderausgabe „Celebrity Style & Fashion“ angekündigt, die jedoch nie veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

1 mit Zustimmung des Empfängers als Sonderausgaben geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Lediglich Vorsorgeaufwendungen konnten als Sonderausgaben und Unterhaltsleistungen als außergewöhnliche Belastung in einer begrenzten Höhe angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Extrablatt ist eine Sonderausgabe einer (Tages-)Zeitung über ein besonderes, aktuelles Ereignis.

de.wikipedia.org

Durch die herrschende unsichere Finanzlage waren dem Grafenhaus keine Sonderausgaben für luxuriöse Schlossbauten möglich.

de.wikipedia.org

2009 empfahl der Stern den Roman in einer Sonderausgabe zur Wende.

de.wikipedia.org