Traduções para „Signalhorn“ no dicionário Espanhol » Alemão

corneta (en el ejército)

Signalhorn nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ferner waren noch Hebel für das Signalhorn und die Sandstreueinrichtung sowie Instrumente wie Geschwindigkeitsmesser, Strom- und Spannungsmesser vorhanden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden Aachhörner auch direkt zur Verwendung als Wächter- oder Signalhorn erworben.

de.wikipedia.org

Eine Tretglocke, eine Dachglocke und ein Signalhorn dienten als Sicherungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Ein Grüselhorn ist die oberrheinische Bezeichnung für ein mittelalterliches Signalhorn aus Messing, wie es von Nachtwächtern geblasen wurde.

de.wikipedia.org

So ist es wie bei den Kraftfahrzeugen: Nur große, schwere LKW haben laute Signalhörner, nur große Fahrräder haben Glocken, die was bringen.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung des Streckenwärters gehören ein Schraubenschlüssel und anderes Werkzeug, Signalflagge, Signalhorn und Knallkapseln, um Züge anhalten zu können.

de.wikipedia.org

Das damalige Signalhorn wurde 1934 durch eine Brandsirene ersetzt, die manuelle Handspritze 1935 durch eine Motorspritze.

de.wikipedia.org

Ein Olifant, auch Oliphant, ist ein mittelalterliches Signalhorn, das aus Elfenbein angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Vergleichbare, meist kleinere Signalhörner, die aus anderem Material als Elfenbein gefertigt sind, werden Hifthorn genannt.

de.wikipedia.org

Die Begrüßung erfolgt am Tage per Signalhorn und bei Dunkelheit per Scheinwerfer, wobei das nordgehende Schiff in der Regel zuerst grüßt.

de.wikipedia.org