Traduções para „Signalisierung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Signalisierung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Signalisierung f

señalización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

de.wikipedia.org

Auf eigene Verantwortung, haben Jugendliche eine Dampflokomotive und Waggons restauriert, die Signalisierung und die notwendige Ausrüstung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Signalisierung (oder auch Zeichengabe) ist ein Überbegriff für die Abgabe von Zeichen (Signalen oder Nachrichten) in verschiedenen Bereichen der Kommunikation und Technik.

de.wikipedia.org

Unterschiedlich ist die Signalisierung entgegen der eingestellten Erlaubnisrichtung.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der Signalisierung des Stromflusses (die Lampe leuchtet wenn Strom fließt) und in der geringen räumlichen Ausdehnung im Vergleich zu Hochlastwiderständen.

de.wikipedia.org

Er gab an, bereits bei der Planung der Baustelle sei bei einer Besprechung die unklare und daher gefährliche Signalisierung angesprochen, aber nicht weiter behandelt worden.

de.wikipedia.org

Eine passende Signalisierung erlaubt, dass nichtpassende Ladestecker spannungsfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Welche Vermittlungsstelle erreicht war, konnte man einer akustischen Signalisierung entnehmen, die entweder als einzelnes Morsezeichen oder als gesprochenes Wort übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Sie dient der gleichzeitigen akustischen und optischen Signalisierung des Starts.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren Flaggen zur Signalisierung von Ziffern und Sonderflaggen.

de.wikipedia.org