Alemão » Espanhol

Traduções para „Sicherheitsleistung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Sicherheitsleistung <-, ohne pl > SUBST f

Exemplos de frases com Sicherheitsleistung

gegen Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar
provisionalmente ejecutorio contra la prestación de seguridad
Einstellung der Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung
suspensión de la ejecución contra la prestación de seguridad
Aufhebung des Arrests gegen Sicherheitsleistung
levantamiento del arresto contra la prestación de seguridad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
3 OR der Schuldner gleichzeitig zur Sicherheitsleistung anzuhalten.
de.wikipedia.org
Privatrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren hingegen nicht durch Sicherheitsleistungen gesichert werden.
de.wikipedia.org
Um dieses Rückforderungsrisiko zu beseitigen, kann das Gericht im Urteil anordnen, dass das Urteil entweder mit oder ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.
de.wikipedia.org
Hat der Eigentümer die erhebliche Verletzung seiner Rechte zu befürchten, kann er Sicherheitsleistung vom Berechtigten verlangen, bei Ausbleiben gerichtliche Verwaltung.
de.wikipedia.org
Bezogen auf die Sicherheitsleistung betrugen die laufenden Finanzierungskosten dann bis zu 2.400 Prozent p. a.
de.wikipedia.org
Üblich sind Sicherheitsleistungen aber nur bei höheren Beträgen.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsleistung dient im Privatrecht primär dem Gläubigerschutz.
de.wikipedia.org
3 OWiG sind im Bußgeldverfahren Verhaftungen und vorläufige Festnahmen unzulässig, so dass nur die Festsetzung einer Sicherheitsleistung in Betracht kommt.
de.wikipedia.org
Neben weiteren verfahrensrechtlichen Voraussetzungen ist die Stundung von einer ausreichenden Sicherheitsleistung des Steuerpflichtigen abhängig.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Sicherheitsleistung" em mais línguas

"Sicherheitsleistung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares