Traduções para „Sicherheitskupplung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sicherheitskupplung <-, -en> SUBST f TÉC

Sicherheitskupplung

acoplamiento m de seguridad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er übernimmt bei seinem Einsatz zugleich die Funktion einer Sicherheitskupplung.

de.wikipedia.org

Sicherheitskupplungen können in allen Arten von Werkzeugmaschinen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Für den notwendigen Aspekt der Sicherheitskupplung ist dabei eine (einstellbare) Kupplungskraft und daraus resultierend das eingangs bereits eingeführte definierte Drehmoment wichtig.

de.wikipedia.org

Die Drehmomentübertragung einer Sicherheitskupplung erfolgt spielfrei über gehärtete Kugeln (4), die an einer Stirnfläche des Außenrings in konischen Senkungen (5) angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine Sicherheitskupplung schützt Antriebsmaschinen vor Schäden, die z. B. durch Blockieren oder Überbelastung der angetriebenen Arbeitsmaschinen hervorgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Der Hauptantrieb besteht üblicherweise aus einem Motor, einem Getriebe, einer Sicherheitskupplung (im einfachsten Fall ein Keilriemen, der im Überlastfall durchrutscht) sowie der Hauptspindel als Träger des Werkzeuges bzw. Werkstückes.

de.wikipedia.org

Sicherheitskupplungen werden für ein weites Spektrum an maximalen Drehmomenten angeboten.

de.wikipedia.org

Zu dem Bereich der Pneumatikkupplungen gehören auch Druckluft-Sicherheitskupplungen.

de.wikipedia.org

Es werden deshalb bei neueren Antrieben Sicherheitskupplungen verwendet, die bei Überlastung durchrutschen.

de.wikipedia.org

Für eine Sicherheitskupplung für Eisenbahnfahrzeuge und eine Sicherheitsbremse für Eisenbahnwagen wurden ihm Patente erteilt.

de.wikipedia.org