Alemão » Espanhol

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. schwanken +sein:

schwanken (torkeln)
ir haciendo eses
schwanken (herausschwanken) aus
salir tambaleando de

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken
oscilar
schwanken
fluctuar

schwanken VERBO

Entrada criada por um utilizador
schwanken intr
tambalear

Schwank <-(e)s, Schwänke> [ʃvaŋk, pl: ˈʃvɛŋkə] SUBST m

1. Schwank LIT:

Schwank
farsa f
Schwank
sainete m

Exemplos de frases com schwanken

das Gerüst geriet ins Schwanken
el andamio comenzó a tambalearse
wie ein Rohr im Wind schwanken fig
cambiar como una veleta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.
de.wikipedia.org
Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Seine Anwesenheit bei Sitzungstagen schwankte sehr stark im mittleren bis unteren Bereich.
de.wikipedia.org
Das Einzugsgebiet beträgt etwa 600 Quadratkilometer mit mittleren Jahresniederschlägen von ungefähr 2 m. Der Wasserspiegel schwankt im Verlauf der Jahreszeiten um etwa 40 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die Legerate schwankt und kann unter einem Kokon pro Tag, aber auch bei über 2 Kokons pro Tag liegen.
de.wikipedia.org
Die Mauerstärke des lagerhaften Mauerwerks mit starken Bossen und präzisem Kantenschlag schwankt zwischen 1,6 und 2,4 Meter.
de.wikipedia.org
Die Zahlenangaben zu den mit diesen ersten sechs Zügen Ausgereisten schwanken von 5273 bis 5490 Menschen.
de.wikipedia.org
Entsprechend stark schwanken dort die Mächtigkeiten des Kupferschiefers: in den Mulden ist sie relativ hoch, und zu den Kleinschwellen hin nimmt sie ab.
de.wikipedia.org
Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schwanken" em mais línguas

"schwanken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares