Alemão » Espanhol

Traduções para „Salat“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Salat <-(e)s, -e> [zaˈla:t] SUBST m

1. Salat (Blattsalat, Kopfsalat):

Salat
lechuga f
ein Kopf Salat
una lechuga

2. Salat (Speise):

Salat
ensalada f
gemischter Salat
ensalada mixta
den Salat anmachen
aliñar la ensalada

3. Salat coloq (Durcheinander):

Salat
lío m
da haben wir den Salat!
¡ahora estamos frescos!

Exemplos de frases com Salat

gemischter Salat
ensalada mixta
Salat putzen
limpiar la lechuga
grüner Salat
lechuga f
ein Kopf Salat
una lechuga
den Salat anmachen
aliñar la ensalada
der Salat schießt
la lechuga echa tallo
da haben wir den Salat!
¡ahora estamos frescos!
wer hat diesen Salat verbrochen?
¿quién ha hecho esta ensalada asquerosa?
da haben wir den Salat/die Bescherung coloq
aquí tenemos el lío/el embrollo
von dem Salat ist noch etwas übrig
aún queda algo de ensalada
ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage
un plato de carne con guarnición de verduras y acompañado de ensalada
in diesem Salat schmeckt der Essig einfach zu sehr durch
en esta ensalada sobresale demasiado el sabor del vinagre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Anbau erfolgte in den letzten Jahrzehnten in relativ kleinem Rahmen, da die Pflanze weitgehend von den heute üblichen Gemüse und Salaten verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.
de.wikipedia.org
Das Hauptgericht, selten auch mit Schinken belegt, wird meist mit Salat oder Spiegelei serviert.
de.wikipedia.org
Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.
de.wikipedia.org
Eier, meist Hühnereier, zuweilen auch von Ente, Gans und selten sogar vom Pfau, spielten eine essentielle Rolle, aber auch Gemüse und Salate.
de.wikipedia.org
Walnüsse sind erst seit den 1920er Jahren Teil des Salats.
de.wikipedia.org
Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org
Die fein geschnittenen Laubblätter werden für Salate oder Kochgemüse verwendet.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wird vor der Blüte als Salat gegessen.
de.wikipedia.org
Die Endivie wird schon seit der Antike als Salat kultiviert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Salat" em mais línguas

"Salat" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares