Traduções para „Oregon“ no dicionário Alemão » Espanhol

Argon <-s, ohne pl > [ˈargɔn, arˈgo:n] SUBST nt QUÍM

Argon

argón m

Oregano <-s, ohne pl > [oˈre:gano] SUBST m

Oregano

orégano m

Waggon, Wagon [vaˈgɔŋ, vaˈgo͂:] SUBST m <-s, -s>

Waggon

vagón m

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgo͂:] SUBST m

Jargon

jerga f

Jargon

jerigonza f

Orion <-(s), ohne pl > [oˈri:ɔn] SUBST m ASTROL, ASTRON

Orion

Orión m

Region <-, -en> [reˈgjo:n] SUBST f

Region

región f

die ländlichen Regionen

las zonas rurales

in höheren Regionen schweben elev fig

estar en las nubes

orten [ˈɔrtən] VERBO trans NÁUT, AERONÁUT

orten

determinar la posición de

orten

localizar

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST nt

1. Organ ANAT:

Organ

órgano m

die inneren Organe

los órganos interiores

lebenswichtige Organe

órganos esenciales

2. Organ (Institution, Zeitung):

Organ

órgano m

ausführendes Organ

órgano ejecutivo

3. Organ coloq (Stimme):

Organ

voz f

ein lautes Organ haben

tener una voz fuerte

orgeln [ˈɔrgəln] VERBO intr

1. orgeln (Drehorgel spielen):

orgeln

tocar el órgano

der alte Mann orgelte ohne Unterlass

el viejo hombre tocaba el órgano sin parar

2. orgeln coloq (rauschen):

orgeln

bramar

der Wind orgelte durch den Wald

el viento bramaba a través del bosque

3. orgeln (Hirsch):

orgeln

bramar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Associated Railroads bestanden aus Southern Pacific, Chicago & Alton, Union Pacific und deren Schwestergesellschaften Oregon Short Line und der Oregon-Washington RR & Navigation Co.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde 1982 von Muriel Deutsch Lezak, Professorin an der Oregon Health & Science University, eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Evergreen Aviation & Space Museum ist ein Flugzeugmuseum in McMinnville im US-Bundesstaat Oregon.

de.wikipedia.org

Sie studierte an der University of Oregon und leitet das Stars & Stripes Track Camp.

de.wikipedia.org

Eine Pressemitteilung der Oregon Health & Science University vom März 2020 berichtet über entsprechende Therapien beim Menschen.

de.wikipedia.org

Kitzhaber ist heute auch einer der Direktoren der Oregon Health & Science University.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2015 besuchte Zane Pais das Lewis & Clark College, ein privates College in Portland, Oregon.

de.wikipedia.org

Seit 1989 war Kitzhaber auch Professor an der Oregon Health & Science University.

de.wikipedia.org

Ein R-760-E2 befindet sich im Evergreen Aviation & Space Museum in McMinnville, Oregon.

de.wikipedia.org

Belton war Mitglied der First Presbyterian Church in Salem (Oregon) und saß 15 Jahre lang im Board of Trustees am Lewis & Clark College.

de.wikipedia.org