Traduções para „Nebenfrau“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nebenfrau <-, -en> SUBST f

1. Nebenfrau (Nachbarin):

Nebenfrau

vecina f

2. Nebenfrau (Ehefrau):

Nebenfrau

esposa f secundaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Hauptfrau gab es oft eingeheiratete Nebenfrauen und Konkubinen.

de.wikipedia.org

Es wird daher vermutet, dass sie eine seiner Nebenfrauen war.

de.wikipedia.org

Als Nebenfrauen werden Frauen bezeichnet, die ein Mann in einer polygynen Beziehungsform neben seiner Ehegattin (Hauptfrau) hat.

de.wikipedia.org

Die Nebenfrauen wiederum waren in unterschiedliche Ränge unterteilt.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie einen Halbruder, der von einer Nebenfrau geboren wurde.

de.wikipedia.org

Fortan lebte der Kind-Kaiser getrennt von seinen leiblichen Eltern als gottähnliche Person in der Verbotenen Stadt, umgeben von Eunuchen, Dienstboten, Nebenfrauen und Konkubinen seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die Nebenfrauen wurden dabei aus einer Reihe gerade geschlechtsreif gewordener Mädchen gewählt, die von den Ältesten der Clans vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Kronprinzen, deren Mütter nur Nebenfrauen des Königs waren, mussten ihren Thronanspruch durch Heirat mit einer Gottesgemahlin legitimieren.

de.wikipedia.org

Der Umgang des Kaisers mit seiner Kaiserin, seinen zwei Gemahlinnen oder Nebenfrauen sowie den übrigen Konkubinen unterlag einer Reihe traditioneller Regeln.

de.wikipedia.org

Umso schlechter erging es Ehefrauen, Nebenfrauen und Konkubinen, die wiederholt nur Töchter schenkten: Sie wurden von den Schwiegermüttern geschmäht und vom gesamten Hausstand verspottet.

de.wikipedia.org