Traduções para „esposa“ no dicionário Espanhol » Alemão

esposa [esˈposa] SUBST f

esposa → esposo

Veja também: esposo

esposo (-a) [esˈposo, -a] SUBST m (f)

esposo (-a)

Ehemann(-frau) m (f)

esposo (-a)

Gatte(-in) m (f)

esposo (-a)

Gemahl(in) m (f) elev

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

salude a su esposo de mi parte

grüßen Sie Ihren Mann [o. Gatten] von mir

los esposos salieron de la iglesia

die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche

esposo (-a) [esˈposo, -a] SUBST m (f)

esposo (-a)

Ehemann(-frau) m (f)

esposo (-a)

Gatte(-in) m (f)

esposo (-a)

Gemahl(in) m (f) elev

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

salude a su esposo de mi parte

grüßen Sie Ihren Mann [o. Gatten] von mir

los esposos salieron de la iglesia

die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche

esposar [espoˈsar] VERBO trans

esposar a

Handschellen anlegen +Dat

Exemplos de frases com esposa

le presento a mi esposa

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

se derrumbó tras la muerte de su esposa

nach dem Tod seiner Frau ist er zusammengebrochen

mi esposa me ha encargado que le transmita sus saludos

meine Frau hat mich beauftragt, Ihnen viele Grüße von ihr auszurichten

hacendó a su esposa con los arrozales que había adquirido

er übertrug die erworbenen Reisfelder seiner Frau [o. an seine Frau]

la herencia irá a parar a la esposa y, en su defecto, a los hijos

das Erbe geht an die Ehefrau und, wenn diese nicht vorhanden ist, an die Kinder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recuerda a la tradición vikinga de llevarse a la esposa del prójimo, cargándo la en la espalda.

viajesalalcancedetodos.com

Allí fue, ataviado con ricas y hermosas vestiduras, el caballero casado con la esposa del hombre-lobo.

www.limagris.com

Una palabra a la esposa de pastor: procure conocerse usted misma y practique la honradez.

ag.org

Cuenta la leyenda, que hace mucho tiempo existió un sultán persa que sintiéndose traicionado por su primera esposa, modificó su conducta.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Se encontraba cierto día impropiamente encamado con su criada, cuando su esposa entró en la habitación.

castellanoactual.blogspot.com

Dos hombres y la reciente esposa lo trasladan hacia un supuesto hospital, pero finalmente lo abandonan en un descampado.

www.todaslascriticas.com.ar

Todas estas cosas le enseño a mi esposa amistosamente para que se sienta más cómoda estudiando.

www.terceracultura.net

Su esposa estuvo a punto de desmayarse en la noche de bodas y algunas damas sufrieron vahídos al compartir su lecho.

www.saber.golwen.com.ar

Vicente resulta así metonimia de su hija y a su vez fallida resurrección de su esposa.

www.eticaycine.org

Damiana, su esposa, instaló un ventorrillo, del cual obtuvo sólidas ganancias.

www.guanabanero.com