Traduções para „Nebenerwerb“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nebenerwerb <-(e)s, -e> SUBST m

Nebenerwerb

profesión f secundaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einst landwirtschaftlich geprägte Gemeinde verfügt heute nur noch über einen landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb, sieben Landwirte betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org

Das sie jedoch wenig ertragreich blieb, verbreitete sich die Heimweberei als Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Diese Teilzeitstellen sind unentbehrliche Verdienstmöglichkeiten für Landwirte oder deren Ehefrauen, die aufgrund der Betriebsstruktur in sehr vielen Fällen auf einen Nebenerwerb angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Die von kleinen Familienbetrieben, oft im Nebenerwerb, geprägte Produzentenstruktur stieß aber bald an ihre Grenzen, die Rosenpflanzen erfolgreich zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Rund 45 % der Markungsfläche werden von der Landwirtschaft genutzt, jedoch in zunehmendem Maße im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren stellten 50 % der ansässigen landwirtschaftlichen Betriebe (2) den Betrieb ein, ein weiterer wird heute lediglich im Nebenerwerb geführt.

de.wikipedia.org

Es gab kaum eine Familie, die nicht Nutzvieh als landwirtschaftlichen Nebenerwerb gehalten hat.

de.wikipedia.org

Eine kleine Landwirtschaft als Nebenerwerb betrieb fast jede Familie.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauern betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb, Tourismus und Gewerbe ergänzen ihr Familieneinkommen.

de.wikipedia.org