Traduções para „Nadelvlies“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nadelvlies <-es, -e> SUBST nt

Nadelvlies

fieltro m punzonado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nadelvlies-Bodenbeläge bestehen in der Regel aus Polyamid- und/oder Polypropylenfasern.

de.wikipedia.org

Später kamen Designbeläge, Nadelvlies, Sportbeläge, Teich- und Schwimmbadfolien hinzu.

de.wikipedia.org

Kofferräume sind meist mit Nadelvlies-Verbundmaterialien und in hochwertigen Kombimodellen teilweise auch Tufting-Teppich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Traditionelle Nadelvlies-Bodenbeläge bestehen aus einer Mischung verschiedenfarbiger Grobfasern, die beim fertigen Produkt für die typische, melierte Optik sorgen.

de.wikipedia.org

Der fertige Nadelvlies-Bodenbelag wird auf eine Länge von ca. 25 bis 35 m konfektioniert, aufgerollt und verpackt.

de.wikipedia.org

Alle auf dem Markt aktuell angebotenen genadelten Bodenbeläge sind entsprechend Nadelvlies-Bodenbeläge.

de.wikipedia.org

Wichtig für Liegeverhalten und Dimensionsstabilität des Nadelvlies-Bodenbelages ist, dass die Konstruktion bzw. die Zusammensetzung der beiden Schichten aufeinander abgestimmt sind.

de.wikipedia.org

Nadelvlies-Bodenbeläge vereinen textilen Charakter mit hoher Strapazierfähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit und werden deshalb vor allem in stark frequentierten Bereichen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vernadelungsparameter werden von den Herstellern hochwertiger Nadelvlies-Bodenbeläge auf das jeweilige Produkt und dessen gewünschten Eigenschaften abgestimmt.

de.wikipedia.org

Erst dieser Arbeitsschritt macht die Nadelfilz-Rohware zum fertigen Nadelvlies-Bodenbelag, bei dem die Fasern sowohl mechanisch wie auch adhäsiv verfestigt sind.

de.wikipedia.org