Traduções para „Nadelspitze“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nadelspitze <-, -n> SUBST f

Nadelspitze

punta f de la aguja

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Oberseite ist stark glänzend, dunkelgrün und gefurcht, die Unterseite zeigt zwei kreideweiße Spaltöffnungsstreifen, die Nadelspitze ist deutlich gekerbt.

de.wikipedia.org

Diese Zahl lässt auf die Größe des Einstichloches im Nähgut schließen, sofern sie nicht durch die Nadelspitze oder die Öhrpartie mit beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze ist spitz und meist gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidungsschwelle ist erreicht, wenn die beiden Nadelspitzen nicht mehr getrennt wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Sie schrieb nur Großbuchstaben aus Nadelspitzen, die das in einen Rahmen eingespannte Papier von unten perforierten.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze ist sehr variabel und kann sowohl eingekerbt als auch spitz zulaufend sein.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org

Oft ist auch nur das vordere Drittel der Nadel, im Bereich der Nadelspitze, dreieckig und der übrige Teil hat einen kreisrunden Querschnitt.

de.wikipedia.org

Im Umkreis wurden vier Grabbeigaben gefunden: ein Bronzebeil, ein Bronzedolch, eine bronzene Nadelspitze und ein geschliffener Gegenstand aus Stein.

de.wikipedia.org

Füllen sie in der Nadelspitze eine größere Fläche, spricht man von Steggrund.

de.wikipedia.org