Traduções para „Klammerentferner“ no dicionário Alemão » Espanhol

Heftklammernentferner <-s, -> SUBST m

Heftklammernentferner

quitagrapas m inv

Haarentferner <-s, -> SUBST m

Haarentferner (Creme)

crema f depilatoria

Haarentferner (Wachs)

cera f depilatoria

Fleckenentferner <-s, -> SUBST m

Fleckenentferner

quitamanchas m inv

Fleckentferner <-s, -> SUBST m

Fleckentferner

quitamanchas m inv

Rostentferner <-s, -> SUBST m AUTOMOB

Rostentferner

desoxidante m

Rostentferner

decapador m

I . klammern [ˈklamɐn] VERBO trans

1. klammern (befestigen):

klammern

fijar [o sujetar] (con pinzas, etc.)

2. klammern (Wunde):

klammern

unir [o prender] con pinzas

II . klammern [ˈklamɐn] VERBO reflex

sich klammern an

agarrarse a

sich klammern (an Hoffnung, Partner) an

aferrarse a

Klammeraffe <-n, -n> SUBST m

1. Klammeraffe ZOOL:

Klammeraffe

mono m araña

2. Klammeraffe INET coloq (@):

Klammeraffe

arroba f

3. Klammeraffe coloq (Bürobedarf):

Klammeraffe (Heftgerät)

grapadora f

Klammeraffe (Klammerentferner)

quitagrapas m

Nagellackentferner <-s, -> SUBST m

Nagellackentferner

quitaesmalte m

Nagelhautentferner <-s, -> SUBST m

Nagelhautentferner

quitacutículas m

Kirschentkerner <-s, -> SUBST m

Kirschentkerner

deshuesadora f de cerezas

Haarentfernung <-, -en> SUBST f

Haarentfernung

depilación f

entfernen VERBO

Entrada criada por um utilizador

entfernen (Plakat, Haare, Tumor)

quitar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierzu wird der Klammerentferner an der geschlossenen Seite angesetzt und die vier Spitzen unter die Heftklammer geführt.

de.wikipedia.org

Ein Klammerentferner ist ein Gerät, das einem diese mühsame Arbeit erleichtert und die Heftung wieder lösen kann.

de.wikipedia.org

Der Klammerentferner ist so aufgebaut, dass eine Heftklammer in einem einzigen Arbeitsgang entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Hierher gehören alle Klammernahtgeräte (Stapler), die einzelne Klammern setzen oder ganze Reihen, und auch der Klammerentferner.

de.wikipedia.org

Größere Heftgeräte haben teilweise einen Klammerentferner integriert.

de.wikipedia.org