Alemão » Espanhol

Traduções para „Hilfeleistung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Hilfeleistung <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Hilfeleistung

unterlassene Hilfeleistung JUR
omisión de auxilio
er wurde wegen unterlassener Hilfeleistung angezeigt
le denunciaron por no prestar auxilio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Treffen dienten dem Informationsaustausch, der Aufrechterhaltung liberalen Gedankenguts sowie der Beratung über Hilfeleistungen für verfolgte Freunde.
de.wikipedia.org
Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der Katastrophenschutzfachdienste zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dazu kommen humanitäre Hilfeleistungen, wie im Fall von Naturkatastrophen ().
de.wikipedia.org
Da bereits die Verzögerung der Hilfe ausreicht, um die Tat zu vollenden, gibt es kein Versuchsstadium, somit ist eine versuchte unterlassene Hilfeleistung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die Eltern wurden später zu Bewährungsstrafen wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt.
de.wikipedia.org
Ohne sofortige Hilfeleistung sind erhebliche gesundheitliche Schäden oder der Tod des Patienten zu befürchten.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge sind mit zwei Personen besetzt, die sowohl über eine Sanitätsausbildung, als auch Erfahrungen im Bereich technische Hilfeleistung (Feuerwehr) verfügen.
de.wikipedia.org
Größere Bedeutung bekommt das Übereinkommen durch seine Fixierung der Pflicht zur gegenseitigen Hilfeleistung nach einem Schiffszusammenstoß.
de.wikipedia.org
Seine Fachbücher beschäftigen sich hauptsächlich mit feuerwehrtechnischen Themen wie der Brandbekämpfung, Technischen Hilfeleistung oder dem Umgang mit Tieren im Feuerwehreinsatz.
de.wikipedia.org
Anhand des Ergebnisses der Risikoanalyse stellt die Gemeinde den Bedarf für den abwehrenden Brandschutz und die Hilfeleistung (Brandschutzbedarf) fest.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hilfeleistung" em mais línguas

"Hilfeleistung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares