Alemão » Espanhol

Traduções para „Gradmesser“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Gradmesser <-s, -> SUBST m

Exemplos de frases com Gradmesser

die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität
la popularidad no es sinónimo de calidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Gradmesser hierfür galt die wachsende Fähigkeit des Lernenden zu spontaner Bewegungs- und Musikimprovisation.
de.wikipedia.org
Generell sind sie ein Gradmesser der Lebensqualität in ihrem Umfeld.
de.wikipedia.org
Nicht allein unter soziologischen und ökonomischen Gesichtspunkten, sondern auch als individuelle Orientierungshilfen werden Umfragen genutzt, die als Gradmesser für kollektives Glücksempfinden und Glücksstreben fungieren sollen.
de.wikipedia.org
Aus den Rängen, die immer auch ein Gradmesser gesellschaftlicher Stufung sind, ergeben sich gewisse Pfründen und Privilegien (zum Beispiel hinsichtlich Eskorten oder Ehrenbezeugungen).
de.wikipedia.org
Der Dialog und die Dialektik der Rabbiner des Midrasch werden als Gradmesser des Dialogs und der Dialektik des biblischen Textes verstanden.
de.wikipedia.org
Die herausfordernden Kurven und die langen Geraden mit Geschwindigkeiten von bis zu 280 km/h wurden zum Gradmesser für die 37 Fahrer.
de.wikipedia.org
Die aus dem Erstarrungsdiagramm solcher Gemische ersichtliche optimale Temperatur für die Löslichkeit in der Basisschmelze bildet den Gradmesser für die Zusammensetzung einer gut löslichen Vorlegierung.
de.wikipedia.org
Das Institutionsvertrauen ist ein Gradmesser für die Stabilität eines politischen Systems.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit der staatlichen Besucher war ein Gradmesser ihres Reichtums.
de.wikipedia.org
Er gibt die Anzahl der erreichten Punkte in Relation zu den Aufnahmen an und ist somit ein objektiver Gradmesser für die Spielstärke.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gradmesser" em mais línguas

"Gradmesser" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares