Traduções para „Goldspitzigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Geschwätzigkeit <-, ohne pl > SUBST f pej

Geschwätzigkeit

verborrea f

Geschwätzigkeit

verbosidad f

Winzigkeit² <-, -en> SUBST f coloq

1. Winzigkeit (winzige Menge):

Winzigkeit

pequeña cantidad f

noch einen Schnaps? — meinetwegen, aber nur eine Winzigkeit

¿otra copita de aguardiente? — bueno, pero solo un poquito de nada

2. Winzigkeit (belanglose Sache):

Winzigkeit

nimiedad f

Winzigkeit

bagatela f

Winzigkeit

nadería f

Begriffsstutzigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Begriffsstutzigkeit

cerrilismo m

die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!

¡me saca de quicio que este tipo sea tan duro de mollera [o tan cerril] !

Gemeinnützigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gemeinnützigkeit

utilidad f pública