Traduções para „Gezeitenstrom“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gezeitenstrom <-(e)s, -ströme> SUBST m

Gezeitenstrom

corriente f de marea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei gibt es sowohl regionale und in kurzen Perioden wechselnde wie die Gezeitenströme, als auch kontinuierliche Wasserbewegungen globalen Ausmaßes wie den Golfstrom.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom reicht bei Flusshochwasser 70 km, bei Flussniedrigwasser 90 km flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Der Sund ist einem extrem starken Gezeitenstrom ausgesetzt ist, der regelmäßig mit den Gezeiten die Richtung ändert.

de.wikipedia.org

Durch den Gezeitenstrom waren sie meist so verbreitert, dass sie schwer von Meeresabschnitten zu unterscheiden waren.

de.wikipedia.org

Das 1973 eingeweihte Eidersperrwerk wird nur bei Sturmfluten geschlossen, lässt aber die normalen Gezeitenströme durch.

de.wikipedia.org

Unter Gezeitenvorausberechnung (englisch tide-prediction) versteht man die Vorhersage des Ablaufs der Gezeit und der Gezeitenströme.

de.wikipedia.org

Bei geöffneten Toren bleiben Gezeitenströme und Schiffsverkehr ungehindert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die Emsstrom durch den Gezeitenstrom auf den Schlepper getrieben.

de.wikipedia.org

Der Damm unterbrach den Gezeitenstrom, der bis dahin zwischen dem Festland und Sylt floss.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders bei Gewässern, die den Gezeitenströmen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org