Traduções para „Gesetzbuch“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gesetzbuch

código m

Bürgerliches Gesetzbuch

≈ Código Civil

Exemplos de frases com Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

≈ Código Civil

das Bürgerliche Gesetzbuch

el Código Civil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Sie erstellte die erste Fassung des Gesetzbuchs für die Haushaltserstellung, das 1998 angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch war offiziell bis 1595 in Rechtskraft, wurde aber bis 1645 angewandt.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert.

de.wikipedia.org