Traduções para „Drossel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SUBST f ZOOL

Drossel

tordo m

drosseln [ˈdrɔsəln] VERBO trans

drosseln

bajar

drosseln (Tempo)

moderar

drosseln (Inflation)

frenar

drosseln (Ausgaben)

reducir

drosseln VERBO

Entrada criada por um utilizador

jdn drosseln (strangulieren) trans antiq

estrangular a alguien trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Besonders die Singdrossel, aber auch andere Vertreter der Familie der Drosseln, sind eifrige Verspeiser und damit natürliche Fressfeinde von Bänderschnecken.

de.wikipedia.org

Die Größe des Kondensators sollte den auf der Drossel angegebenen Wert haben.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Druckminderung durch eine einfache Drossel wird durch den Expander auch die Energie des Gases genutzt.

de.wikipedia.org

Finken, Drosseln und Rotschwänze sowie der Wiedehopf sind zu finden.

de.wikipedia.org

Die resultierende hochfrequente Leistungsentnahme lässt sich wesentlich einfacher (mit kleinen Kondensatoren und Drosseln) filtern als die impulsförmige Leistungsaufnahme bei ungesteuerten Gleichrichtern.

de.wikipedia.org

Das Thema ist auch als Drosseln (des Datenvolumens) bekannt.

de.wikipedia.org

Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.

de.wikipedia.org

Weichmagnetische Ferrite werden in der Elektrotechnik als Magnetkerne in Transformatoren, Schaltnetzteilen, Drosseln und in Spulen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den erfolgreich verjagten Vögeln zählen Papageien, Trogone, Spechte, Drosseln, Tangaren und Finken.

de.wikipedia.org