Traduções para „Ausfallbürgschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ausfallbürgschaft <-, -en> SUBST f JUR, ECON

Ausfallbürgschaft

fianza f de indemnidad

eine Ausfallbürgschaft übernehmen

suscribir una fianza subsidiaria

eine Ausfallbürgschaft übernehmen

hacerse garante en caso de pérdida

Exemplos de frases com Ausfallbürgschaft

eine Ausfallbürgschaft übernehmen

hacerse garante en caso de pérdida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bund übernimmt in diesem Bürgschaftsprogramm mit dem jeweiligen Bundesland eine bis zu 80-prozentige Ausfallbürgschaft zur Besicherung von neu zu gewährenden Krediten.

de.wikipedia.org

Die Ausfallbürgschaft hängt jedoch in ihrer Wirksamkeit nicht davon ab, ob es zu einem Ausfall kommt.

de.wikipedia.org

Eine Quittung über den Erhalt dieses Geldes und zweier Pakete mit Noten findet sich auf der Rückseite der Ausfallbürgschaft von 1831.

de.wikipedia.org

Die modifizierte Ausfallbürgschaft enthält Vereinbarungen zwischen Gläubiger und Ausfallbürgen darüber, wann der Ausfall als eingetreten gelten soll.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf eine Ausfallbürgschaft wird in diesem Fall nicht durch Parteivereinbarung, sondern durch Richterspruch bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Ausbietungsbürgschaft/-Garantie entspricht in ihrer Wirkung einer Ausfallbürgschaft.

de.wikipedia.org

Dieses ist lediglich bei der Ausfallbürgschaft enger begrenzt.

de.wikipedia.org

So bieten alle Bürgschaftsbanken Ausfallbürgschaften an, mit denen sie den Hausbanken bis zu 80 % des Kreditrisikos abnehmen.

de.wikipedia.org

Die modifizierte Ausfallbürgschaft ist eine Vereinbarung, bei der ein Ausfallereignis fingiert wird.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bedarfsabsicherung z. B. in Familien erfolgt eine derartige staatliche Ausfallbürgschaft nicht unbedingt, sondern es knüpfen sich daran auch Erwartungen an entsprechende Gegenleistungen.

de.wikipedia.org