Traduções para „Asterix“ no dicionário Alemão » Espanhol

steril [ʃteˈri:l] ADJ a. BIOL, MED

steril

estéril

Asteroid <-en, -en> SUBST m ASTROL, ASTRON

Asteroid

asteroide m

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUBST f

Aster

áster f

blaue Aster

amelo m

Matrix <-, Matrizen [o. Matrizes]> [ˈma:trɪks, pl: maˈtri:tsən] SUBST f MAT, BIOL, LINGUÍS

Matrix

matriz f

astig ADJ

astig

nudoso

astig sein

tener muchos nudos

astigere Bretter sind billiger

los tablones con más nudos son más baratos

astrein ADJ coloq

1. astrein (sehr schön):

astrein

genial

2. astrein (moralisch einwandfrei):

die Sache ist nicht ganz astrein

aquí hay gato encerrado

Raster¹ <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST m TIPOGR

1. Raster (zur Zerlegung einer Bildfläche):

Raster

reticulador m

Raster

cuadrícula f

2. Raster (Liniennetz):

Raster

retícula f

Raster

retículo m

Laster¹ <-s, -> SUBST m coloq

Laster

camión m

Zaster <-s, ohne pl > [ˈtsastɐ] SUBST m coloq

Zaster

pasta f (gansa)

Zaster

guita f

Master <-s, -> [ˈmaːstɐ] SUBST m UNIV

Master (akademischer Grad)

máster m Esp, PRico

Master (akademischer Grad)

maestría f lat-amer

rastern [ˈrastɐn] VERBO trans

rastern TIPOGR

reticular

rastern TV

tramar

Taster SUBST

Entrada criada por um utilizador

Taster m TÉC

pulsador m