Alemão » Espanhol

Traduções para „übermäßiges“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . übermäßig ADJ

II . übermäßig ADV

1. übermäßig (zu viel):

übermäßig
demasiado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Überflexen oder allgemein zu angespannter Hals sind genauso ungern gesehen wie übermäßiges Vorstrecken der Nase.
de.wikipedia.org
Ein übermäßiges pyroptotisches Makrophagen-Sterben kann das Immunsystem schwächen, dem es dann an professionellen Fresszellen und antigenpräsentierenden Zellen mangelt.
de.wikipedia.org
Es tritt zusätzlich ein übermäßiges Urinieren auf mit bis zu 400 l je Tag.
de.wikipedia.org
Das Regelwerk soll dabei insbesondere verhindern, dass durch ein übermäßiges Verschuldungsverhalten der Euroländer die Inflation steigt, sich der finanzielle Handlungsspielraum der Euroländer verringert sowie insgesamt eine Unsicherheit des Euros entsteht.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird von dem Beobachter ein, seiner Meinung nach, krankhaftes, übermäßiges oder zwanghaftes Verhalten oder Gebrauch von Substanzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Heute leidet sie unter den Folgen der damaligen Behandlungen durch das Doping, z. B. Kreuzbandrisse und Meniskusschäden in den Knien durch übermäßiges Krafttraining.
de.wikipedia.org
Es gibt also keinen Grund, sich durch übermäßiges, intendiertes Rülpsen hervorzutun.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Rauchen in der Mieterwohnung kann zu Schadenersatzansprüchen wegen übermäßiger Nutzung der Mietsache führen.
de.wikipedia.org
Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares