Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] SUBST
1. pile:
2. pile (of fabric, carpet):
3. pile (large amount) coloq:
II. piles SUBST
piles subst pl MED:
-
- hémorroïdes fpl
III. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO trans
IV. pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO intr coloq
I. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] SUBST coloq (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
V. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] PREP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) coloq:
VI. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf] INTERJ
VII. off [Brit ɒf, americ ɔf, ɑf]
I. well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + verbo pl
I. street [Brit striːt, americ strit] SUBST
I. run off VERBO [Brit rʌn -, americ rən -] (run off)
I. on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on HIPISMO:
II. on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
III. on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V. on and on ADV
VI. on [Brit ɒn, americ ɑn, ɔn]
on → get
I. limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II. limit [Brit ˈlɪmɪt, americ ˈlɪmɪt] VERBO trans (restrict)
I. clear off VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear off) coloq Brit
II. clear off VERBO [Brit klɪə -, americ ˈklɪr -] (clear off [sth]) americ
clear off table:
II. better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pile1 [paɪl] SUBST
I. off [ɒf, americ ɑ:f] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, americ ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, americ ɑ:f] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. pile1 [paɪl] SUBST
I. off [af] PREP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
| I | pile |
|---|---|
| you | pile |
| he/she/it | piles |
| we | pile |
| you | pile |
| they | pile |
| I | piled |
|---|---|
| you | piled |
| he/she/it | piled |
| we | piled |
| you | piled |
| they | piled |
| I | have | piled |
|---|---|---|
| you | have | piled |
| he/she/it | has | piled |
| we | have | piled |
| you | have | piled |
| they | have | piled |
| I | had | piled |
|---|---|---|
| you | had | piled |
| he/she/it | had | piled |
| we | had | piled |
| you | had | piled |
| they | had | piled |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.
www.kotaku.com.au They pile up all of the pine cones in the valley and grinding them up into pulp.
en.wikipedia.org Next to the fish, a pile of braised oxtail.
ottawamagazine.com The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.
en.wikipedia.org It took a good many generations to pile up those successive layers with discards from shellfish dinners.
en.wikipedia.org