PATTERNS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] SUBST

1.1. pattern:

pattern (decoration): diseño m

pattern (decoration): dibujo m

pattern (on fabric): diseño m

pattern (on fabric): estampado m

a floral pattern: un motivo or diseño floral

a geometric pattern: un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand: las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet: el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern: sigue las pautas normales

to set the pattern: marcar las pautas

patterns of consumption: pautas fpl de consumo

patterns of consumption: hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSICO: patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns: idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge: se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself: volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern: modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern: patrón m

pattern: molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern: muestra f

II. pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] VERBO trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one: la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code: su sistema legal está basado en el código napoleónico

behavior pattern, behaviour pattern Brit SUBST

behavior pattern: patrón m de conducta

behavior pattern: patrón m de comportamiento

thought pattern SUBST

thought pattern: modelo m de pensamiento

traffic pattern SUBST americ

traffic pattern: patrón m de tráfico

pattern book SUBST

1. pattern book (of wallpaper, fabrics):

pattern book: muestrario m

2. pattern book (of dress designs):

pattern book: revista f de patrones

pattern book: revista f de moldes CSur

pattern book: figurín m

pattern bombing SUBST U

pattern bombing: bombardeo m sistemático

test pattern SUBST americ

test pattern: carta f de ajuste

willow pattern SUBST Brit

willow pattern: diseño con motivos chinos en azul de cierto tipo de vajilla

espanhol

espanhol

inglês

inglês

papel de molde: pattern paper

papel de molde: tear-resistant tissue paper (used for clothes patterns)

patronaje: pattern design

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern: modelo m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern: diseño m

floral pattern: motivo m floral

3. pattern:

pattern MODA (paper guide): patrón m

pattern ECON (sample): muestra f

II. pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] VERBO trans (emulate, follow, imitate)

pattern: seguir el modelo

pattern book SUBST

pattern book: muestrario m

behaviour pattern SUBST

behaviour pattern: patrón m de conducta

Entrada OpenDict

drainage pattern SUBST

drainage pattern: patrón de drenaje m

wavy pattern: ondulante

zigzag pattern: en zigzag

espanhol

espanhol

inglês

inglês

patrón (de costura): pattern

patrón de desbloqueo: unlock pattern

plantilla: pattern

dibujo: pattern

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. pattern [ˈpæt̬·ərn] SUBST

1. pattern (model):

pattern: modelo m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern: diseño m

floral pattern: motivo m floral

3. pattern:

pattern MODA (paper guide): patrón m

pattern ECON (sample): muestra f

II. pattern [ˈpæt̬·ərn] VERBO trans (emulate, follow, imitate)

pattern: seguir el modelo

pattern book SUBST

pattern book: muestrario m

wavy pattern: ondulante

zigzag pattern: en zigzag

regular pattern: regular

espanhol

espanhol

inglês

inglês

patrón (de costura): pattern

plantilla: pattern

dibujo: pattern

diseño: pattern

Present
I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past
I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect
I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect
I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

floral pattern: motivo m floral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The presence of hills in the center has affected the drainage pattern.

en.wikipedia.org

The stream thus keeps its dendritic pattern even though it flows over a landscape that will normally produce a trellis drainage pattern.

en.wikipedia.org

The dendritic drainage pattern of the catchment signifies that its rock strata have low levels of porosity.

en.wikipedia.org

Discontinuous surfaces seen in the terrain are attributed to the angular and parallel drainage pattern.

en.wikipedia.org

A stream with a dendritic drainage pattern, for example, can be subject to slow tectonic uplift.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "patterns" em mais línguas