PANIC ATTACK - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

panic attack SUBST

panic attack: ataque m de pánico

panic attack: ataque m de ansiedad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

asthma/panic attack: ataque m de asma/pánico

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ataque de pánico: panic attack

Dicionário de Espanhol Oxford

I. attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] SUBST

1.1. attack C or U (physical, verbal):

attack: ataque m

to launch an attack: lanzar un ataque

terrorist attacks: atentados mpl terroristas

a three-pronged attack: un ataque en tres frentes

attack is the best form of defense: el ataque es la mejor defensa

attack on/against sth/sb: ataque a / contra algo/alguien

to come/be under attack: ser atacado

traditional values are under attack: los valores tradicionales se ven amenazados

to return to the attack: volver a la carga

to go over to the attack: pasar al ataque

the division had left itself open to attack from the rear: la retaguardia de la división había quedado al descubierto

this policy leaves them open to attack from the opposition: esta política los expone a los ataques de la oposición

1.2. attack C MED:

attack: ataque m

asthma/panic attack: ataque m de asma/pánico

heart attack: infarto m

heart attack: ataque m cardíaco or al corazón

she had or suffered an attack: le dio un ataque

he's suffered several attacks of malaria: ha tenido malaria varias veces

an anxiety attack: un ataque de ansiedad

2. attack U or C (part of team) Brit DESP:

attack: delantera f

II. attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO trans

1.1. attack:

attack army/target/government/policy: atacar

attack person: atacar

attack person: agredir

I felt I was being attacked: me sentí agredida

1.2. attack rust/disease (harm):

attack: atacar

2.1. attack (begin enthusiastically):

attack food: atacar

attack task: acometer

2.2. attack (deal with):

attack problem/poverty: combatir

III. attack [americ əˈtæk, Brit əˈtak] VERBO intr MILITAR DESP

1. attack:

attack: atacar

2. attack <attacking, Part pres >:

attack forces: de ataque

attack strategy: ofensivo

attack strategy: de ataque

the team plays good attacking football: el equipo tiene un buen juego ofensivo

I. panic [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] SUBST

1. panic U or C (fear, anxiety):

panic: pánico m

there was widespread panic on world financial markets: cundió el pánico en los mercados financieros del mundo

people fled in panic: la gente huyó, despavorida or presa del pánico

keep calm, don't get into a panic: calma, no te dejes llevar por el pánico

when the lights went out, the whole crowd was thrown into a panic: cuando se apagaron las luces, cundió el pánico entre la gente

the announcement spread panic among the shoppers: el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda

atrib the strike led to panic food-buying: la gente se asustó con la huelga y se lanzó a comprar alimentos

panic measure: medida f de emergencia (en situaciones de pánico)

that was a typical panic reaction: esa fue una reacción típica de un momento de pánico

it was panic stations coloq: reinaba el pánico

2. panic C (funny person, thing) americ coloq:

he/the show is a panic: él/el espectáculo es divertidísimo or comiquísimo

he/the show is a panic: él/el espectáculo es un plato lat-amer coloq

II. panic <Part pres panicking; pass, Part perf panicked> [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERBO intr

panic: dejarse llevar por el pánico

he panicked and jumped out of the window: presa del pánico, se tiró por la ventana

he panicked and pressed the alarm bell: le entró el pánico y apretó la alarma

don't panic!: ¡tranquilo!

don't panic!: ¡cálmate!

calm down, there's no need to panic: calma, no hay por qué alarmarse

III. panic <Part pres panicking; pass, Part perf panicked> [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERBO trans

panic: infundirle pánico a

to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision: lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada

no Dicionário PONS

I. attack [əˈtæk] SUBST

attack: ataque m

to be on the attack: emprender una ofensiva

to come under attack: ser atacado

II. attack [əˈtæk] VERBO trans

1. attack (use violence):

attack: atacar

attack: cachorrear Col

2. attack (tackle):

attack problem: afrontar

3. attack (eat greedily):

attack: devorar

III. attack [əˈtæk] VERBO intr

attack: atacar

I. panic [ˈpænɪk] -ck- SUBST

panic: pánico m

to get into a panic: ponerse nervioso

to be in a panic: estar nervioso

II. panic [ˈpænɪk] -ck- VERBO intr

panic: ponerse nervioso

no Dicionário PONS

panic attack SUBST PSICO

panic attack: ataque m de pánico

no Dicionário PONS

I. attack [ə·ˈtæk] SUBST

attack: ataque m

to be on the attack: emprender una ofensiva

to come under attack: ser atacado

II. attack [ə·ˈtæk] VERBO trans

1. attack (physically, verbally):

attack: atacar

attack: cachorrear Col

2. attack (tackle):

attack problem: afrontar

3. attack (eat greedily):

attack: devorar

III. attack [ə·ˈtæk] VERBO intr

attack: atacar

I. panic [ˈpæn·ɪk] SUBST

panic: pánico m

to get into a panic: ponerse nervioso

to be in a panic: estar nervioso

II. panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] VERBO intr

panic: ponerse nervioso

Present
I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past
I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect
I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect
I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

He died of a heart attack at age 68.

en.wikipedia.org

The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org

At 1755 contact was regained and a hedgehog attack was made.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "panic attack" em mais línguas