Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

第一线
cálculo de ruta

Dicionário de Espanhol Oxford

dead reckoning SUBST U

1. dead reckoning NÁUT:

2. dead reckoning (guesswork):

cálculo m al ojo (de buen cubero) Col CSur coloq
Dicionário de Espanhol Oxford

reckon [americ ˈrɛkən, Brit ˈrɛk(ə)n] VERBO trans

1. reckon (calculate):

2. reckon (judge, consider):

3. reckon (think, guess):

reckoning [americ ˈrɛk(ə)nɪŋ, Brit ˈrɛk(ə)nɪŋ] SUBST U

1. reckoning (calculation, estimate):

2. reckoning (assessment, opinion):

3. reckoning (judgment):

I. dead [americ dɛd, Brit dɛd] ADJ

1. dead (no longer alive):

dead person/animal/plant
matar a alguien a tiros/a golpes

2.1. dead (numb):

dead usu pred

2.2. dead (unresponsive):

to be dead to sth

3. dead (very tired, ill):

dead coloq
muerto coloq
¡estoy muerto! coloq

4.1. dead (obsolete):

dead language
dead custom

4.2. dead (past, finished with):

dead issue

4.3. dead (in bar, restaurant) coloq:

5.1. dead (not functioning):

dead wire/circuit
dead telephone
dead telephone
dead battery

5.2. dead (not alight):

dead fire/coals/match

5.3. dead (quiet, not busy):

dead town/hotel/party

5.4. dead FINAN:

dead capital/money
dead capital/money

5.5. dead DESP:

dead ball

6.1. dead as intensifier:

6.2. dead (exact):

II. dead [americ dɛd, Brit dɛd] ADV

1.1. dead (exactly):

she was dead on time esp Brit

1.2. dead (directly):

1.3. dead (suddenly):

2.1. dead (absolutely) coloq:

dead straight/level
como una cuba coloq

2.2. dead as intensifier calão:

III. dead [americ dɛd, Brit dɛd] SUBST

1. dead + pl verbo:

2. dead (depth):

in the or Brit also at dead of night

body <pl bodies> [americ ˈbɑdi, Brit ˈbɒdi] SUBST

1.1. body C (of human, animal):

1.2. body C (trunk):

1.3. body C (corpse):

2.1. body C (main part):

2.2. body C MOTOR:

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

3.1. body C (organization):

3.2. body (unit) sem pl:

3.3. body C (collection):

3.4. body C (mass):

4. body C (object):

5. body U (density):

6. body C (person):

body coloq, antiq
tipo m / tipa f coloq
un bicho raro coloq

7. body C (body stocking):

no Dicionário PONS

reckoning [ˈrekənɪŋ] SUBST

1. reckoning (calculation):

2. reckoning (settlement):

I. reckon [ˈrekən] VERBO trans

1. reckon (calculate):

2. reckon (consider):

to reckon (that) ...
creer (que)...

3. reckon (judge):

II. reckon [ˈrekən] VERBO intr coloq

I. dead [ded] ADJ

1. dead (no longer alive):

2. dead (inactive):

dead fire

3. dead (quiet, boring):

dead town

4. dead (numb):

5. dead silence:

Expressões:

dead men tell no tales americ prov

II. dead [ded] SUBST

Expressões:

III. dead [ded] ADV

1. dead coloq (totally):

2. dead (directly):

no Dicionário PONS

I. reckon [ˈrek·ən] VERBO trans

1. reckon (calculate):

2. reckon (consider):

creer (que)...

3. reckon (judge):

II. reckon [ˈrek·ən] VERBO intr coloq

reckoning [ˈrek·ə·nɪŋ] SUBST

1. reckoning (calculation):

2. reckoning (settlement):

I. dead [ded] ADJ

1. dead (no longer alive):

2. dead coloq (inactive):

dead fire
dead battery
dead (telephone) line

3. dead coloq (quiet, boring):

dead town

4. dead (numb):

5. dead (complete):

dead silence

Expressões:

II. dead [ded] SUBST

Expressões:

III. dead [ded] ADV

1. dead coloq (totally):

2. dead (directly):

Present
Ireckon
youreckon
he/she/itreckons
wereckon
youreckon
theyreckon
Past
Ireckoned
youreckoned
he/she/itreckoned
wereckoned
youreckoned
theyreckoned
Present Perfect
Ihavereckoned
youhavereckoned
he/she/ithasreckoned
wehavereckoned
youhavereckoned
theyhavereckoned
Past Perfect
Ihadreckoned
youhadreckoned
he/she/ithadreckoned
wehadreckoned
youhadreckoned
theyhadreckoned

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In fact some buyers look to flood-hit areas to pick up a bargain, reckoning that then spending a few grand on decent flood protection could make the deal worthwhile.
www.independent.co.uk
Investors have been cautious, reckoning high fuel costs and sprawling budget airlines may squeeze short-term profits.
www.reuters.com
Even when compared with the slow growth of ideas during the dark ages, the history of reckoning presents a peculiar picture of desolate stagnation.
en.wikipedia.org
He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.
en.wikipedia.org
Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.
edition.cnn.com

Consultar "dead reckoning" em mais línguas