Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
宽带接入
cotidiano, -a
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
day-to-day [americ ˌdeɪdəˈdeɪ, Brit deɪtəˈdeɪ] ADJ atrib
1. day-to-day (everyday):
day-to-day occurrence/event
cotidiano
day-to-day occurrence/event
diario
day-to-day chores/difficulties
de cada día
2. day-to-day (one day at a time):
day-to-day existence
diario
to live on a day-to-day basis
vivir al día
involve [americ ɪnˈvɑlv, Brit ɪnˈvɒlv] VERBO trans
1.1. involve (entail, comprise):
involve
suponer
how much work/time would it involve?
¿cuánto trabajo/tiempo supondría?
this change will involve a lot of extra work
este cambio va a significar or suponer mucho trabajo extra
what exactly does your work involve?
¿en qué consiste exactamente tu trabajo?
what's involved here is a matter of principle
se trata de una cuestión de principios
whenever there's money involved
siempre que hay dinero de por medio
1.2. involve (affect, concern):
where national security is involved …
cuando se trata de la seguridad nacional …
don't you realize it's my reputation that's involved here?
¿no te das cuenta de que es mi reputación lo que está en juego?
2. involve:
to involve sb in sth/-ing (implicate)
implicar or involucrar a alguien en algo
to involve sb in sth/-ing (allow to participate)
darle participación a alguien en algo
they tried to involve her in the scandal
trataron de implicarla or involucrarla en el escándalo
we try to involve as many people as possible in decision making
tratamos de darle participación al mayor número de gente posible en la toma de decisiones
he doesn't involve himself in the day-to-day running of the business
no toma parte en la gestión diaria del negocio
don't try to involve me in your problems/schemes
no intentes mezclarme en tus problemas/planes
3.1. involve <involved, Part perf >:
to be/get involved in sth (implicated, associated) I was involved in an accident last year
el año pasado me vi envuelto en un accidente
whenever there's an argument in the family, he has to get involved
siempre que hay una pelea en la familia, él tiene que meterse
several high-ranking officials were involved in the affair
había varios oficiales de alto rango implicados en el asunto
to be/get involved with sb/sth the people you're involved with
la gente con la que andas metido or mezclado
how did you get involved with people like them?
¿cómo te mezclaste con gente de esa calaña?
3.2. involve <involved, Part perf >:
to be involved in sth (engrossed)
estar absorto or enfrascado en algo
to be involved in sth (busy)
estar ocupado con algo
to be/get involved with sb/sth
estar dedicado/dedicarse a alguien/algo
he's very involved with his new show at the moment
en este momento está muy dedicado a or muy ocupado con su nuevo espectáculo
3.3. involve <involved, Part perf > (emotionally):
to be/get involved with sb she's involved with a married man
tiene una relación con un hombre casado
to be/get involved with sb she's involved with a married man
tiene un enredo con un hombre casado coloq
she doesn't want to get too involved with him
no quiere llegar a una relación muy seria con él
from day to day
de día en día
from day to day
día a día
espanhol
espanhol
inglês
inglês
diario1 (diaria) ADJ
1. diario (de todos los días):
diario (diaria) tarea/clases
daily
diario (diaria) gastos
everyday
diario (diaria) gastos
day-to-day
las clases son diarias
classes are held daily/every day
el problema diario de qué se va a hacer de comer
the everyday o daily problem of what to cook
2. diario (por día):
trabaja cuatro horas diarias
she works four hours a day
Expressões:
a diario expr idiom adv
every day
hay que recordárselo a diario
you have to remind her every day
el organismo necesita vitamina C a diario
the body needs vitamin C on a daily basis
visita a sus padres a diario
she visits her parents daily o every day
diario2 SUBST m
1. diario (periódico):
diario
newspaper
2. diario (libro personal):
diario
diary
diario
journal americ
3.1. diario (gastos cotidianos):
el diario
day-to-day expenses
con ese sueldo apenas alcanza para el diario
on his salary he barely has enough for his day-to-day o everyday expenses
3.2. diario (uso cotidiano):
para diario
for everyday
para diario
for everyday use
de diario ropa/vajilla/mantel
everyday atrib
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
day-to-day [ˌdeɪtəˈdeɪ, americ -t̬ə-] ADJ
day-to-day
cotidiano, -a
I. running SUBST sem pl
1. running (action of a runner):
running
carrera f
2. running (operation):
running
acción f
running of a machine
funcionamiento m
the day-to-day running of the business
el día a día del negocio
Expressões:
to be in/out of the running
tener/no tener posibilidades de ganar
II. running ADJ
1. running (consecutive):
running
sucesivo, -a
running day
consecutivo, -a
2. running (ongoing):
running
continuado, -a
3. running (operating):
running
que está funcionando
4. running (flowing):
running
que fluye
from day to day
día tras día
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vivir al día
to live from day to day
de día en día
from day to day
vivir al día
to live from day to day
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
day-to-day ADJ
day-to-day
cotidiano, -a
I. running SUBST
1. running (action of a runner):
running
carrera f
2. running (operation):
running
acción f
running of a machine
funcionamiento m
the day-to-day running of the business
el día a día del negocio
Expressões:
to be in/out of the running
tener/no tener posibilidades de ganar
II. running ADJ
1. running (consecutive):
running
sucesivo, -a
running day
consecutivo, -a
2. running (ongoing):
running
continuado, -a
3. running (operating):
running
que está funcionando
4. running (flowing):
running
que fluye
from day to day
día tras día
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vivir al día
to live from day to day
de día en día
from day to day
Present
Iinvolve
youinvolve
he/she/itinvolves
weinvolve
youinvolve
theyinvolve
Past
Iinvolved
youinvolved
he/she/itinvolved
weinvolved
youinvolved
theyinvolved
Present Perfect
Ihaveinvolved
youhaveinvolved
he/she/ithasinvolved
wehaveinvolved
youhaveinvolved
theyhaveinvolved
Past Perfect
Ihadinvolved
youhadinvolved
he/she/ithadinvolved
wehadinvolved
youhadinvolved
theyhadinvolved
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
from day to day
día tras día
vivir al día
to live from day to day
vivir al día
to live from day to day
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Rovers won the game 50, and unusually for a game involving a league team, there was no fan segregation.
en.wikipedia.org
The design involves putting parking structure parts together.
en.wikipedia.org
Which kind of surgery is used depends on the type of clefting and which structures are involved.
en.wikipedia.org
The terrain over which the final part of the advance was undertaken was particularly taxing on the troops involved.
en.wikipedia.org
This game also involves one member of each team.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "day-to-day" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno