DATA CAPTURE - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

data capture SUBST COMPUT

data capture U: toma f de datos

Dicionário de Espanhol Oxford

datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal

datum: dato m

data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl verbo: datos mpl

data + pl verbo: información f

to collect/supply data on sb/sth: recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + sing verbo: datos mpl

a piece of data: un dato

a piece of data atrib file: de datos

data analysis: análisis m de datos

data analyst: analista mf de datos

data bus: bus m de datos

data carrier: portadora f de datos

data communication(s): comunicación f de datos

data corruption: corrupción f de datos

data dictionary or directory: diccionario m de datos

data disk: disco m de datos

data encryption: cifrado m de datos

data file: archivo m de datos

data highway: autopista f de datos

data input: introducción f de datos

data item: dato m elemental

data network: red f de datos

data processor: procesador m de datos

data recovery: recuperación f de datos

data retrieval: rescate m de datos

data security: seguridad f de datos

data sheet: hoja f de datos

data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl verbo: datos mpl

data + pl verbo: información f

to collect/supply data on sb/sth: recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + sing verbo: datos mpl

a piece of data: un dato

a piece of data atrib file: de datos

data analysis: análisis m de datos

data analyst: analista mf de datos

data bus: bus m de datos

data carrier: portadora f de datos

data communication(s): comunicación f de datos

data corruption: corrupción f de datos

data dictionary or directory: diccionario m de datos

data disk: disco m de datos

data encryption: cifrado m de datos

data file: archivo m de datos

data highway: autopista f de datos

data input: introducción f de datos

data item: dato m elemental

data network: red f de datos

data processor: procesador m de datos

data recovery: recuperación f de datos

data retrieval: rescate m de datos

data security: seguridad f de datos

data sheet: hoja f de datos

datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal

datum: dato m

I. capture [americ ˈkæptʃər, Brit ˈkaptʃə] VERBO trans

1.1. capture (seize by force):

capture person: capturar

capture person: apresar

capture person: aprehender

capture animal: capturar

capture ship: apresar

capture city: tomar

1.2. capture (gain by effort):

capture votes: conseguir

capture votes: captar

capture title: conseguir

capture championship: ganar

they captureed 20% of the market: se hicieron con el 20% del mercado

2.1. capture (attract, hold):

capture attention/interest: captar

capture attention/interest: atraer

the idea has captured the public imagination: la idea ha entusiasmado a la opinión pública

his feats have captured the nation's imagination: tiene al país cautivado con sus hazañas

2.2. capture (preserve, record):

capture mood/atmosphere: captar

capture mood/atmosphere: reproducir

II. capture [americ ˈkæptʃər, Brit ˈkaptʃə] SUBST U

1. capture:

capture (of person): captura f

capture (of person): apresamiento m

capture (of animal): captura f

capture (of city): conquista f

capture (of city): toma f

capture (of ship): apresamiento m

2. capture:

capture (of votes): captación f

capture (of markets): conquista f

no Dicionário PONS

captación de datos COMPUT: data capture

no Dicionário PONS

data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST

data pl + sing/pl verbo a. COMPUT:

data: datos m pl

I. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture: apresar

2. capture (take possession of):

capture: capturar

capture city: conquistar

capture ship: apresar

capture votes: conseguir

3. capture (gain):

capture: captar

to capture the market COM: hacerse con el mercado

4. capture ARTE:

capture: captar

to capture sth on film: reproducir algo en una película

5. capture COMPUT:

capture: recoger

II. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

capture: captura f

capture of city: conquista f

capture of ship: apresamiento m

no Dicionário PONS

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST

data pl + sing/pl verbo a. comput:

data: datos m pl

I. capture [ˈkæp·tʃər] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture: apresar

2. capture (take possession of):

capture: capturar

capture city: conquistar

capture ship: apresar

capture votes: conseguir

3. capture (gain):

capture: captar

to capture the market COM: hacerse con el mercado

4. capture ARTE:

capture: captar

to capture sth on film: reproducir algo en una película

5. capture comput:

capture: recoger

II. capture [ˈkæp·tʃər] SUBST

capture: captura f

capture of city: conquista f

capture of ship: apresamiento m

Present
I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past
I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect
I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect
I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the health care sector, tablet computers were intended for data capture such as registering feedback on the patient experience at the bedside.

en.wikipedia.org

This device has a bar code scanner with on-screen signature and data capture.

en.wikipedia.org

Hardy (2002) recorded significantly more captures in declared drought years than in normal years.

en.wikipedia.org

In this model, the probability is between 0 and 1 and the non-linearity has been captured.

en.wikipedia.org

They captured the first trench line, and the defenders started to surrender.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "data capture" em mais línguas