DATA CAPTURE - Tradução inglês-francês

data capture SUBST

data capture

saisie f de données

saisie de données

data capture

temps d'acquisition

data capture time

acquisition

data capture, data acquisition

masque de saisie

data capture mask

data [Brit ˈdeɪtə, americ ˈdædə, ˈdeɪdə] SUBST subst pl (gen)

data COMPUT

données fpl

I. capture [Brit ˈkaptʃə, americ ˈkæptʃər] SUBST

1. capture (gen):

capture (of person, animal)

capture f

capture (of stronghold)

prise f

2. capture:

capture FÍS, GEOGR

capture f

II. capture [Brit ˈkaptʃə, americ ˈkæptʃər] VERBO trans

1. capture literal:

capture person, animal

capturer

capture stronghold, chess piece

prendre

to capture the market COM

s'emparer du marché

2. capture fig:

capture moment, likeness

saisir

capture feeling, essence, beauty

rendre

to capture sth on film

rendre qc à l'écran

saisie informatique

data capture

data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST pl

data

donnée f

I. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture

capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control

prendre

to capture sth

s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture

gagner

4. capture ECON:

capture the market

s'accaparer

5. capture ARTE, CINEMA:

capture atmosphere

rendre

capture on film

immortaliser

to capture the moment

saisir l'instant

6. capture fig:

capture attention

captiver

capture moment, moods

saisir

7. capture COMPUT:

capture

saisir

II. capture [ˈkæptʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. capture (act of capturing):

capture

capture f

2. capture (captured person, thing):

capture

prise f

3. capture COMPUT:

capture

saisie f

saisie informatique

data capture

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST pl

data

donnée f

I. capture [ˈkæp·tʃər] VERBO trans

1. capture (take prisoner):

capture

capturer

2. capture (take possession of):

capture city, control

prendre

to capture sth

s'emparer de qc

3. capture (gain):

capture

gagner

4. capture ECON:

capture the market

s'accaparer

5. capture ARTE, CINEMA:

capture atmosphere

rendre

capture on film

immortaliser

to capture the moment

saisir l'instant

6. capture fig:

capture attention

captiver

capture moment, moods

saisir

7. capture comput:

capture

saisir

II. capture [ˈkæp·tʃər] SUBST

1. capture (act of capturing):

capture

capture f

2. capture (captured person, thing):

capture

prise f

3. capture comput:

capture

saisie f

Present

I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past

I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect

I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect

I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It offers emulation in the sense that it aims at resembling the original data format.

en.wikipedia.org

For $10 or $20/month more per host device, the amount of data available for tethering can be increased markedly.

en.wikipedia.org

If a failure of input data is detected, electromechanical instruments add yet another indicator to the display.

en.wikipedia.org

Data is stored in file shares and personal drives with disparate search tools.

en.wikipedia.org

It had many changes but the fundamental data structure (double linked list of lines) never changed.

en.wikipedia.org