CANNOT - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

cannot [americ kəˈnɑt, ˈkænˌɑt, Brit ˈkanɒt, kaˈnɒt]

cannot → can not

inglês

inglês

espanhol

espanhol

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, americ ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] VERBO aux

cannot (can not) → can

we cannot but succeed: no podemos fallar

can² [kən] VERBO aux could, could

1. can (be able to):

can: poder

if I could: si pudiera

I think she can help you: creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her: habría podido besarla

2. can coloq (be permitted to):

can: poder

you can't go: no puedes ir

could I look at it?: ¿podría verlo?

3. can (know how to):

can: saber

can you swim?: ¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] -nn- SUBST

1. can (container):

can: lata f

can of oil: bidón m

2. can americ coloq (prison):

can: trullo m

3. can americ coloq (toilet):

can: trono m

Expressões:

a can of worms: un problema peliagudo

to open (up) a can of worms: abrir la caja de los truenos

to carry the can Brit coloq: pagar el pato

II. can¹ [kæn] -nn- VERBO trans

1. can (put in cans):

can: enlatar

2. can americ coloq (stop):

can it!: ¡basta ya!

what's said cannot be unsaid prov: lo dicho dicho está prov

I cannot choose but: no tengo más remedio que

espanhol

espanhol

inglês

inglês

impostergable: that cannot be postponed

el médico está ilocalizable: the doctor cannot be found

irreparable (incompensable): which cannot be compensated

improrrogable: that cannot be postponed

el récord no es homologable: the record cannot be accepted

es totalmente hipotético que...: we cannot be at all sure that ...

estos libros no admiten paralelo: these books cannot be compared

inglês

inglês

espanhol

espanhol

cannot [ˈkæn·at] VERBO aux

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] VERBO aux

1. can (be able to):

can: poder

if I could: si pudiera

I think she can help you: creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her: habría podido besarla

2. can coloq (be permitted to):

can: poder

you can't go: no puedes ir

could I look at it?: ¿podría verlo?

3. can (know how to):

can: saber

can you swim?: ¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] SUBST

1. can (container):

can: lata f

can of oil: bidón m

2. can calão (toilet):

can: trono m

3. can coloq (prison):

can: trullo m

Expressões:

a can of worms: un problema peliagudo

to open (up) a can of worms: abrir la caja de los truenos

II. can¹ <-nn-> [kæn] VERBO trans

1. can (put in cans):

can: enlatar

2. can calão (stop):

can it!: ¡basta ya!

what's said cannot be unsaid prov: lo dicho, dicho está prov

what's done cannot be undone prov: lo hecho, hecho está prov

espanhol

espanhol

inglês

inglês

impostergable: that cannot be postponed

el médico está ilocalizable: the doctor cannot be found

irreparable (incompensable): that cannot be compensated

el récord no es homologable: the record cannot be accepted

improrrogable: that cannot be postponed

es totalmente hipotético que...: we cannot be at all sure that...

mientras se ríe no se llora: you cannot laugh and cry at the same time

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I cannot choose but: no tengo más remedio que

we cannot but succeed: no podemos fallar

what's done cannot be undone prov: lo hecho, hecho está prov

he cannot wait to see her: está ansioso por verla

what's said cannot be unsaid prov: lo dicho dicho está prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We cannot make it Community law within the next couple of weeks.

www.europarl.europa.eu

However, this community of interest cannot just be arbitrary.

www.europarl.europa.eu

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained.

www.europarl.europa.eu

We cannot allow national or administrative borders to prevent the crime-fighting authorities from carrying out their work efficiently.

www.europarl.europa.eu

Consulte o dicionário

Consultar "cannot" em mais línguas