CANNOT - Tradução inglês-polaco

cannot [ˈkænɒt, americ -nɑ:t]

1. cannot = can not, can

2. cannot (must):

we cannot but succeed: nie możemy nie odnieść sukcesu

I. can² [kæn] SUBST

1. can (container):

can: puszka f

can of petrol: kanister m

2. can AM coloq (prison):

the can: pudło nt

3. can AM coloq (toilet):

the can: kibel m

Expressões:

to carry the can: brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can: skończony

a can of worms: puszka f Pandory

II. can² <-nn-> [kæn] VERBO trans

can: puszkować [perf za-]

can¹ <could> [kæn, kən] VERBO aux

1. can (be able to):

can: móc

I can see you: widzę cię

can you hear me?: czy mnie słyszysz?

I can smell something burning: czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can: umieć

can: potrafić

he can speak Finnish: on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can: móc

could you lend me your bicycle?: czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?: czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can: móc

he can be annoying: on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!: to nie może być prawda!

you can't be serious!: nie mówisz poważnie!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we cannot but succeed: nie możemy nie odnieść sukcesu

what's done cannot be undone prov: co się stało, to się nie odstanie

I cannot get into this skirt: nie wchodzę w tę spódniczkę

this cannot go on like that: tak dalej już nie może być

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org