Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

envoutant envoûtant
obsolescencia programada

Dicionário de Espanhol Oxford

built-in obsolescence SUBST U

Dicionário de Espanhol Oxford

IN

IN → Indiana

I. in [americ ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

aquí/allí adentro esp lat-amer

1.2. in with superl:

2. in (indicating movement):

ven aquí adentro esp lat-amer

3.1. in (during):

3.2. in (at the end of):

3.3. in (in the space of):

4.1. in (indicating manner):

de a dos lat-amer

4.2. in (wearing):

5. in (indicating circumstances, state):

6. in (indicating occupation, membership, participation):

7. in (indicating personal characteristics):

8. in (in respect of, as regards):

¿y yo qué gano or saco?

9. in (indicating ratio):

10.1. in + gerund:

Expressões:

in that as conj the case is unusual in that

II. in [americ ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

¿el gato está adentro? esp lat-amer

1.2. in (at home, work):

2.1. in (in position):

2.2. in (at destination):

2.3. in (available, in stock):

2.4. in (in power):

3. in (involved):

¡no sabes la que te espera! coloq

4. in (in time):

III. in [americ ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) coloq sem compar:

el jazz era lo in coloq
el lugar in coloq

1.2. in (exclusive, private) atrib:

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

la pelota cayó adentro esp lat-amer

IV. in [americ ɪn, Brit ɪn] SUBST

1. in (access to) americ coloq sem pl:

tener palanca con alguien coloq
tener enchufe con alguien Esp coloq

2.1. in <ins, pl >:

the ins and outs (of sth)

2.2. in <ins, pl > americ (people in office):

get in with VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

2. get in with (ingratiate oneself with):

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

built1 [americ bɪlt, Brit bɪlt] pass & pass part build

I. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO trans

1. build (construct, make):

build house
build house
build house
build bridge/road
build wall
build wall
build wall
build nest
build fire
build fire
build car
build ship
to build sth out of sth
construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career
build empire
build empire

II. build <pass & Part perf built> [americ bɪld, Brit bɪld] VERBO intr

1. build (erect buildings):

2. build (increase):

build tension/pressure:

III. build [americ bɪld, Brit bɪld] SUBST

1. build C (body proportions):

2. build C COMPUT (version of a program):

3. build U (construction):

built2 ADJ

1.1. built pred (constructed):

to be built of/out of sth

1.2. built pred (physically):

2. built (describing people):

obsolescence [americ ˌɑbsəˈlɛsəns, Brit ˌɒbsəˈlɛs(ə)ns] SUBST U

obsolescencia f téc or formal

no Dicionário PONS

I. in1 [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in lieu of sth formal

17. in (as consequence of):

Expressões:

II. in1 [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

to put sth in

2. in (to a place):

to be in coloq
to hand sth in

3. in (popular):

4. in DESP:

to go in for sth

5. in (up):

Expressões:

to be in for sth coloq
to be in on sth

III. in1 [ɪn] ADJ

IV. in1 [ɪn] SUBST

in2

in abreviatura de inch

I. inch [ɪntʃ] -es SUBST

Expressões:

II. inch [ɪntʃ] -es VERBO intr

I. built [bɪlt] VERBO

built Part perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

2. built person:

I. build [bɪld] built, built VERBO trans

1. build (make):

build house
build fire
build car

2. build (establish):

build trust
build relationship

II. build [bɪld] built, built VERBO intr

1. build (construct):

2. build (increase):

III. build [bɪld] SUBST

obsolescence [ˌɒbsəˈlesənts, americ ˌɑ:b-] SUBST sem pl

no Dicionário PONS

I. built [bɪlt] VERBO

built Part perf, pt of build

II. built [bɪlt] ADJ

1. built house:

2. built person:

3. built (have nice body):

I. build <built, built> [bɪld] VERBO trans

1. build (make):

build house
build fire
build car

2. build (establish):

build trust
build relationship
build support, a following
build support, a following

II. build <built, built> [bɪld] VERBO intr

1. build (construct):

2. build (increase):

III. build [bɪld] SUBST

in.

in. ABBR inch

I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST

Expressões:

II. inch [ɪntʃ] VERBO intr

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST

IN ABBR Indiana

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST

I. in [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

to put sth in sb's hands

2. in (within):

3. in (position of):

4. in (during):

5. in (at later time):

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

7. in (for):

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven

9. in (concerning):

10. in (by):

11. in (taking the form of):

12. in (made of):

13. in (sound of):

14. in (aspect of):

15. in (ratio):

16. in (substitution of):

in lieu of sth formal

17. in (as consequence of):

Expressões:

II. in [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

to put sth in

2. in (to a place):

to be in coloq
to hand sth in

3. in (popular):

4. in (up):

Expressões:

to be in for sth coloq
to be in on sth

III. in [ɪn] ADJ

IV. in [ɪn] SUBST

obsolescence [ˌab··ˈles·əns] SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org
He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.
www.theglobeandmail.com
The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.
en.wikipedia.org
Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.
en.wikipedia.org

Consultar "built-in obsolescence" em mais línguas