APRÈS QUE - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Par la suite, la loi sur le septennat entérine, après d'âpre négociations, cette durée de sept ans entre chaque vote.

fr.wikipedia.org

Son goût est âpre, rappelant celui de la terre, mais avec une saveur caractéristique.

fr.wikipedia.org

Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cime.

fr.wikipedia.org

La lutte sera longue et âpre, beaucoup mourront, le pays pourrait finir en cendres.

fr.wikipedia.org

Homme au caractère difficile, procédurier,« grand tracassier», âpre au gain, il est peu soutenu, voire désavoué, par sa hiérarchie, et fait l'objet de calomnies multiples.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. après1 [apʀɛ] ADV

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

4. après (utilisé seul en interrogation):

5. après (marquant l'agacement):

II. après1 [apʀɛ] PREP

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

III. d'après PREP

1. d'après (selon):

2. d'après (en imitant):

3. d'après (adapté de):

IV. après que CONJ

I. après1 [apʀɛ] ADV

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

4. après (utilisé seul en interrogation):

5. après (marquant l'agacement):

II. après1 [apʀɛ] PREP

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

III. d'après PREP

1. d'après (selon):

2. d'après (en imitant):

3. d'après (adapté de):

IV. après que CONJ

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (désagréable):

2. âpre (acharné):

après2 [apʀɛ] SUBST m

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] CONJ

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

3. que (à la place de l'inversion du sujet) calão:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON interrog mf

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON rel

1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):

2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):

3. que (employé comme attribut):

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ADV

no Dicionário PONS

I. après [apʀɛ] PREP

1. après (plus loin/tard que):

2. après (derrière):

3. après coloq (contre):

4. après (chaque):

5. après (selon):

II. après [apʀɛ] ADV

1. après:

2. après (dans un classement):

3. après (qui suit):

Expressões:

III. après [apʀɛ] CONJ

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (qui racle la gorge):

2. âpre (désagréablement rude):

3. âpre (dur):

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

7. que (pour comparer):

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

I. après¹ [apʀɛ] ADV

II. après¹ [apʀɛ] PREP

I. après¹ [apʀɛ] ADV

II. après¹ [apʀɛ] PREP

après² [apʀɛ] SUBST m