Traduções para „Polizei“ no dicionário Alemão » Português

Polizei <-en> [poliˈtsaɪ] SUBST f

Polizei

polícia f

die Polizei rufen

chamar a polícia

Exemplos de frases com Polizei

die Polizei rufen

chamar a polícia

die Polizei räumte das Gebäude

a polícia evacuou o edifício

jdn bei der Polizei denunzieren

denunciar alguém à polícia

die Polizei hat ihre Ermittlungen eingestellt

a polícia suspendeu as suas diligências

die Polizei ermittelt in diesem Fall bereits

a polícia já está a investigar o caso

sie müssen den Diebstahl der Polizei melden

eles têm de participar o roubo à polícia

die Opposition verurteilte das Vorgehen der Polizei

a oposição condenou o procedimento da polícia

es kam zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei

houve conflitos sangrentos com a polícia

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Die Polizei musste das Gebäude sichern, die deutschen Aktienkurse fielen.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheitskonzept kann von der Polizei oder vom Ordnungsamt verlangt werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über ihre eigene Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org