guitta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para guitta no dicionário italiano»inglês

I.guitto [ˈɡwitto] ADJ arcaico

guitto

poor

guitto

beggarly

II.guitto (guitta) [ˈɡwitto] SUBST m (f)

1. guitto (attore):

guitto (guitta) pej

ham

guitto (guitta) pej

bad player

2. guitto arcaico:

guitto (guitta)

poor person

guitto (guitta)

beggarly person

slitta [ˈzlitta] SUBST f

1. slitta:

slitta

sleigh

slitta

sledge

slitta

sled

slitta trainata da cani, da cavalli

dog sled, horse-drawn sledge

andare in slitta

to go sledding, to go sledging

cane da slitta

sledge or sled dog

2. slitta MEC:

slitta

slide

garitta [ɡaˈritta] SUBST f

garitta

sentry box

fitta [ˈfitta] SUBST f

fitta (di dolore)

pang

fitta (di dolore)

spasm

fitta (di dolore)

sting

fitta (di dolore)

twinge

fitta (di dolore)

stab (of pain)

fitta (di gelosia)

stab

fitta (di gelosia)

pang

fitta (di gelosia)

pinprick

fitta al fianco

stitch

sento delle fitte al ginocchio

my knee stings

ho delle fitte lancinanti alla testa

my head is thumping

mi viene una fitta ogni volta che mi piego

the pain strikes when I bend down

ditta [ˈditta] SUBST f

ditta

firm

ditta (impresa)

business

ditta (impresa)

company

ditta (impresa)

concern

ditta (impresa)

house

una ditta ben avviata

a going concern

ditta di elettronica, di trasporti

electronics, haulage firm

ditta individuale (gestita da un uomo)

one-man company

ditta individuale (gestita da una donna)

one-woman company

ditta commerciale

business firm

ditta costruttrice

building firm, construction company

ditta all'ingrosso

wholesale company, wholesalers

è lei che manda avanti la ditta

she runs the whole business

lavorare in or presso or per una ditta

to work for a company

viaggiare per una ditta

to travel for a company

il movimento di personale in una ditta

staff changes in a company

gli insediamenti della ditta all'estero

the firm's sites abroad

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

in all the firm's 50-year history

offre la ditta

it's on the house

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Sirs Brit

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Gentlemen americ

ditta affiliata

affiliate

ditta fittizia

dummy company

bitta [ˈbitta] SUBST f

bitta

bitt

bitta

bollard

bitta

timber-head

diritta [diˈritta]

diritta → dritta

Veja também: dritta

dritta [ˈdritta] SUBST f

1. dritta (mano destra):

dritta

right hand

2. dritta NÁUT (tribordo):

dritta

starboard

virare a dritta

to turn to starboard

tutta a dritta!

hard a-starboard

3. dritta (istruzione):

dritta coloq

tip su: about

non avresti una dritta da darmi?

do you have any tips for me?

dare una dritta a qn

to give sb a tip

a dritta e a manca

left, right and centre

dritta [ˈdritta] SUBST f

1. dritta (mano destra):

dritta

right hand

2. dritta NÁUT (tribordo):

dritta

starboard

virare a dritta

to turn to starboard

tutta a dritta!

hard a-starboard

3. dritta (istruzione):

dritta coloq

tip su: about

non avresti una dritta da darmi?

do you have any tips for me?

dare una dritta a qn

to give sb a tip

a dritta e a manca

left, right and centre

scritta [ˈskritta] SUBST f

1. scritta:

scritta (frase scritta)

writing

scritta (murales)

graffiti pl

scritta (di cartello, insegna, ecc.)

sign

scritta (di cartello, insegna, ecc.)

notice

scritta (iscrizione)

inscription

scritte razziste sui muri

racist graffiti on the walls

scritta su una lapide

inscription on a plaque or gravestone

2. scritta (patto):

scritta

deed

vitta [ˈvitta] SUBST f

vitta BOT, HIST

vitta

guitta no Dicionário PONS

Traduções para guitta no dicionário italiano»inglês

fitta [ˈfit·ta] SUBST f (dolore)

fitta

sharp pain

sentire una fitta al cuore fig (angoscia)

to feel an ache in one's heart

scritta [ˈskrit·ta] SUBST f

scritta

writing

slitta [ˈzlit·ta] SUBST f

slitta

sledge

ditta [ˈdit·ta] SUBST f

ditta

firm

seguito [ˈse:·gui·to] SUBST m

1. seguito (scorta):

seguito

retinue

2. seguito (discepoli):

seguito

followers pl

3. seguito (continuazione):

seguito

sequel

dare seguito a qc

to follow sth up

4. seguito fig (conseguenza):

seguito

repercussions pl

5. seguito (expr idiom):

in seguito a

as a result of

in seguito

later on

di seguito

below

gittata [dʒit·ˈta:·ta] SUBST f (di cannone, missile)

gittata

range

missile a gittata intermedia

medium-range missile