fragile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fragile no dicionário italiano»inglês

fragile [ˈfradʒile] ADJ

1. fragile (che si rompe facilmente):

fragile

breakable

fragile

fragile

fragile

brittle

fragile ossa

decaying

fragile porcellana

delicate

attenzione, è fragile

careful, it's fragile!

“fragile”

“handle with care”, “fragile”

2. fragile (debole, gracile):

fragile costituzione, salute, persona

fragile

fragile costituzione, salute, persona

frail

fragile gambe, braccia, collo

weak

fragile struttura

flimsy

fragile struttura

fragile

3. fragile (instabile):

fragile mente, persona

fragile

fragile mente, persona

weak

4. fragile (tenue) fig:

fragile speranza

frail

fragile speranza

tenuous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un ragazzo emotivamente fragile

an emotionally fragile boy

falsamente fragile, ingenuo

deceptively

Traduções para fragile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breakable

fragile

brittle

fragile

brittle relationship, confidence

fragile

fragile glass, structure, system

fragile

to feel fragile (emotionally)

essere fragile

flimsy structure, appliance

fragile

flimsy excuse, evidence

fragile, inconsistente

tenuous connection

fragile

frail person

delicato, fragile, debole

human nature is frail

la natura umana è fragile

debilitating

che indebolisce, che rende più fragile, vulnerabile

fragile no Dicionário PONS

Traduções para fragile no dicionário italiano»inglês

fragile [ˈfra:·dʒi·le] ADJ

1. fragile:

fragile (vetro, oggetto)

fragile

fragile (capelli)

brittle

‘fragile’ (su pacchi)

‘fragile’

2. fragile (salute, costituzione):

fragile

delicate

Traduções para fragile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breakable

fragile

brittle

fragile

frail thing

fragile

fragile

fragile

fragile object, peace

fragile

flimsy

fragile

handle with care

fragile

fragile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

‘fragile’ (su pacchi)

‘fragile’

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ma l'uccello nero può rappresentare qualsiasi essere fragile e oppresso, che può trovare la forza di volare.

it.wikipedia.org

Queste mura, comunque, non si dimostrarono efficaci a causa dello scarso spessore che le rendeva fragili ai colpi delle catapulte e dell'altra artiglieria.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.

it.wikipedia.org

I lavori procedettero a rilento anche a causa di infiltrazioni d'acqua che resero fragile il terreno.

it.wikipedia.org

Questo minerale è pesante, duro, fragile e insolubile in acido.

it.wikipedia.org

Ilaria è sempre più fragile, ha sperperato tutti i suoi soldi a causa del santone e fa uso di droghe e psicofarmaci.

it.wikipedia.org

La rachide, fragile, è scarsamente ciliata ai margini.

it.wikipedia.org

Nel complesso il sistema economico, benché in buona crescita, stenta a decollare e si presenta come fragile e precario.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni descrivono un universo malinconico, fragile e malandrino.

it.wikipedia.org

A mano a mano che il mondo diventa sempre più interdipendente e fragile, il futuro riserva allo stesso tempo grandi pericoli e grandi opportunità.

it.wikipedia.org