Traduções para „anwerben“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

anwerben <irr> VERBO trans

anwerben

assumere

anwerben MIL

reclutare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da das Arbeitskräfteangebot der Umgebung nicht ausreichte, wurden zahlreiche Polen, Tschechen und Slowenen angeworben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde mit der Werbetrommel im 17. Jahrhundert die Trommel bezeichnet, mit der Landsknechte für den Kriegsdienst angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Er wird wegen seiner schamanischen Fähigkeiten angeworben, die dabei helfen sollen, eine außerirdische Botschaft zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden Portugiesen als Handwerker und Techniker für die Zuckerfabriken angeworben.

de.wikipedia.org

Der Spieler selbst ist ein Söldner, der von einer Organisation angeworben wurde, Menschen aus Gebäuden zu retten, auf die Atomraketen abgeschossen wurden.

de.wikipedia.org

Unterwegs trifft er auf ein paar Männer, die Freiwillige für die bulgarische Armee anwerben.

de.wikipedia.org

Wegen der enormen Verluste werden noch am Bahnhof neue Rekruten angeworben, darunter Straftäter und deutsche Kriegsgefangene.

de.wikipedia.org

Er wird meist in jungen Jahren angeworben und soll an einer auszuforschenden Stelle Karriere machen.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org