white-collar worker no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para white-collar worker no dicionário inglês»italiano

white-collar worker [ˌwaɪtkɒləˈwɜːkə(r), ˌhwaɪt-] SUBST

white-collar worker

colletto m bianco

white-collar worker

impiegato m / impiegata f

blue-collar worker SUBST

blue-collar worker

colletto m blu

blue-collar worker

tuta f blu

Traduções para white-collar worker no dicionário italiano»inglês

colletto bianco

white-collar worker

colletto blu

blue-collar worker

tuta blu (operaio)

blue-collar worker

impiegato (impiegata)

white collar worker

Traduções para white-collar worker no dicionário inglês»italiano

I.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

collo m

collar

colletto m

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare m

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar TÉC:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello m

collar (bearing seat)

flangia f

II.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] VERBO trans coloq

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt humor

essere preso per il bavero

I.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUBST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt] VERBO trans raro

white

imbiancare

V.white [Brit wʌɪt, americ (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats humor

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

worker [Brit ˈwəːkə, americ ˈwərkər] SUBST

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore m / lavoratrice f

worker (in manual job)

operaio m / operaia f

worker (in white-collar job)

impiegato m / impiegata f

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario m / proletaria f

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ZOOL:

worker (ant)

formica f operaia

worker (bee)

ape f operaia before subst

worker ant, bee

formica, ape operaia

white-collar worker no Dicionário PONS

Traduções para white-collar worker no dicionário inglês»italiano

white-collar worker

impiegato(-a) m (f)

Traduções para white-collar worker no dicionário italiano»inglês

colletto bianco fig

white-collar worker

Traduções para white-collar worker no dicionário inglês»italiano

I.collar [ˈkɑ:·lɚ] SUBST

1. collar MODA:

collar

collo m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare m

Expressões:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II.collar [ˈkɑ:·lɚ] VERBO trans coloq

collar

acciuffare

I.white [hwaɪt] ADJ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

Expressões:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

worker [ˈwɜ:r·kɚ] SUBST

worker

lavoratore(-trice) m (f)

worker (in factory)

operaio(-a) m (f)

collar CONJ

Entrada criada por um utilizador

collar

colletto (di camicia o abito)