reputation no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para reputation no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

reputation [Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, americ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reputation
reputazione f
reputation
fama f
to have a good, bad reputation
avere una buona, cattiva reputazione
she has a reputation as a good lawyer
ha la reputazione di essere un buon avvocato
your reputation as lawyer, poet etc.
la tua fama di
he has a reputation for honesty
è conosciuto per la sua onestà
she has a reputation for arriving late
ha (la) fama di arrivare sempre in ritardo
to have the reputation of being
avere la fama di essere
by reputation
di fama
to live up to one's reputation
essere all'altezza della propria fama
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
unspotted reputation
non macchiato (by da)
spotless name, reputation
senza macchia, irreprensibile
impugn reputation
attaccare
untainted reputation
non macchiato
untarnished reputation
senza macchia
unblemished reputation
senza macchia

Traduções para reputation no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
nomea
reputation
farsi la nomea di
to establish a reputation for oneself as
avere una brutta nomea
to have a bad reputation or name
taccia
bad reputation
avere la taccia di disonesto
he has a reputation for being dishonest
reputazione
reputation
avere una buona, cattiva reputazione
to have a good, bad reputation
difendere la propria reputazione
to defend one's reputation
nuocere alla, offuscare la reputazione di qn
to damage sb's reputation
ha la reputazione di tenace donna d'affari
she has a reputation as a tough businesswoman

reputation no Dicionário PONS

Traduções para reputation no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
defile reputation
macchiare
tarnish reputation
macchiare
to soil sb's reputation
macchiare la reputazione di qu
taint reputation
macchiare
infamous reputation
infame
smudge reputation
macchiare

Traduções para reputation no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

reputation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compromise one's reputation
compromettere la propria reputazione
to soil sb's reputation
macchiare la reputazione di qu
a good name/reputation
un buon nome/una buona reputazione
to have a good/bad reputation
avere una buona/cattiva reputazione
to know sb by reputation
aver sentito parlare di qn
to win a reputation as a writer
affermarsi come scrittore
to establish a reputation as a pianist
farsi un nome come pianista
to wager one's reputation/life
giocarsi la reputazione/vita
to cause serious damage to sb's reputation
compromettere la reputazione di qn
a reputation without blemish
una reputazione senza macchia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He earned a reputation as a man who could get things done.
en.wikipedia.org
He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy.
en.wikipedia.org
He resolves most of the problems in his town informally and without filing charge sheets, thereby gaining much reputation and love from the villagers.
en.wikipedia.org
He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org
No bank has a lily-white reputation.
independentaustralia.net
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, he earned his reputation for his many larger animal works.
en.wikipedia.org
None developed a significant reputation for good government.
en.wikipedia.org
Feather boas have had the reputation of being elegant as well as being considered campy or vulgar apparel.
en.wikipedia.org
Grant developed a reputation during the war for being more concerned with his own plans than with those of the enemy.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "reputation" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares