Traduções para weighing no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

weighing [ˈweɪɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de weighing.
- Feeback sobre weighing para PONS.eu

weighing

weighing

weighing machine [Brit ˈweɪɪŋ məʃiːn, americ ˈweɪɪŋ məˌʃin] SUBST

- Mostrar os sinónimos de weighing machine.
- Feeback sobre weighing machine para PONS.eu

1. weighing machine (for people):

weighing machine

2. weighing machine (for luggage, freight):

weighing machine

weighing scales [ˈweɪɪŋˌskeɪlz] SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de weighing scales.
- Feeback sobre weighing scales para PONS.eu

weighing scales

I.weigh¹ [Brit weɪ, americ weɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

II.weigh¹ [Brit weɪ, americ weɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

2. weigh (consider carefully):

weigh advantages, arguments, evidence, factors, options, points

considerare bene

weigh consequences, risk, words

to weigh the pros and cons

soppesare i pro e i contro

to weigh sth against sth

mettere sulla bilancia qc e qc

to weigh sth in the balance

mettere sulla bilancia qc

to be weighed in the balance and found wanting

non superare l'esame

3. weigh NÁUT:

to weigh anchor

levare l'ancora

III.weigh¹ [Brit weɪ, americ weɪ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

IV.to weigh oneself VERBO reflex

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

to weigh oneself

weigh² [Brit weɪ, americ weɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

under weigh (in motion through the water)

per via, in cammino

weigh up VERBO [weɪ -] (weigh up [sth, sb], weigh [sth, sb] up)

- Mostrar os sinónimos de weigh up.
- Feeback sobre weigh up para PONS.eu

2. weigh up fruit, coal:

weigh-in [Brit, americ ˈweɪ ˌɪn] SUBST DESP

- Mostrar os sinónimos de weigh-in.
- Feeback sobre weigh-in para PONS.eu

(controllo del) peso m

weigh-bar [ˈweɪbɑː(r)] SUBST TÉC

- Mostrar os sinónimos de weigh-bar.
- Feeback sobre weigh-bar para PONS.eu

albero m oscillante

Traduções para weighing no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para weighing no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.weigh [weɪ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

II.weigh [weɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de weigh.
- Feeback sobre weigh para PONS.eu

1. weigh (measure weight):

to weigh oneself

3. weigh NÁUT (pull up):

to weigh anchor

levare l'ancora

weigh-in [ˈweɪ·ɪn] SUBST

- Mostrar os sinónimos de weigh-in.
- Feeback sobre weigh-in para PONS.eu

weigh down VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de weigh down.
- Feeback sobre weigh down para PONS.eu

1. weigh down (cause to bend):

piegare sotto il peso

2. weigh down fig (depress):

to weigh sb down with sth

opprimere qu con qc

weigh in VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de weigh in.
- Feeback sobre weigh in para PONS.eu

1. weigh in (be weighed):

to weigh in at 176 pounds

pesare 80 chili

Traduções para weighing no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pesa

weighing

pesa (luogo)

pesa (apparecchio)

weighing machine

weighing in karats

weighing in carats

pesare le parole

to weigh one's words

pesare (avere un peso)

pesare sulla coscienza

to weigh on one's conscience

to weigh oneself

to weigh each other up

gravare su qu/qc (pesare)

to weigh on sb/sth

to weigh oneself

to weigh one's words

misurare le parole

to weigh sth against sth

mettere sulla bilancia qc e qc

to weigh one's options

considerare le proprie opzioni

to weigh anchor

levare l'ancora

to weigh sb down with sth

opprimere qu con qc

to drop/weigh anchor

gettare/levare l'ancora

to weigh in at 176 pounds

pesare 80 chili

to weigh in (to sth) with sth

intervenire (in qc) con qc

to weigh in to a discussion with one's opinion

intervenire in una discussione dicendo la propria opinione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Weighing 130 tonnes, it was constructed from 183 blocks of sandstone brought to the site by horse-drawn carts. en.wikipedia.org

Intelligence involves analysis of raw reports, not merely their enumeration or weighing them by the pound. en.wikipedia.org

He was a switch-hitter and threw right-handed, standing tall and weighing. en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators. en.wikipedia.org

The red-breasted blackbird is a small icterid, 19cm in long and weighing 4048g oz. en.wikipedia.org

Weighing in at about 18 grams of sugar per 100 grams of grapes, the designer fruit isn't cloyingly sweet. www.npr.org

On her application, she described herself as five feet six inches tall, weighing 125 pounds; using no stimulants, tobacco or drugs; and without physical defects. en.wikipedia.org

Weighing some 40 kilograms, and containing two cameras and communication equipment, it was maneuvered using an ammonia gas-based propulsion system. en.wikipedia.org

Track shoes are exceptionally light, some shoes weighing less than five ounces (142 grams) each, half the weight of many standard running shoes. en.wikipedia.org

At birth, pygmy hippos weigh 4.56.2 kg (9.913.7 lb) with males weighing about 0.25 kg (0.55 lb) more than females. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "weighing" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski