training ship no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para training ship no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

training [Brit ˈtreɪnɪŋ, americ ˈtreɪnɪŋ] SUBST

1. training:

training
formazione f
training
training m (as come)
training (less specialized)
apprendistato m
training (less specialized)
tirocinio m (in di)
secretarial, staff training
addestramento dei segretari, del personale
skills, technical training
formazione professionale, tecnica
on-the-job training
formazione sul posto di lavoro
training in publishing, medicine
formazione nell'editoria, nel campo della medicina
a good training for life, for running one's own business
un'utile palestra di vita, un buon allenamento per mettersi in proprio
“training will be given” (job advertisement)
“gli assunti seguiranno un corso di formazione”
“training will be given” before subst course, period, scheme, method, package, agency
di formazione
“training will be given” manual
di formazione, d'informazioni per l'uso
training requirements
qualifiche richieste

2. training:

training MILITAR
addestramento m
training DESP
allenamento m
to be in training
essere in esercizio
to be in training (following specific programme)
seguire un programma di allenamento
to break training
interrompere l'allenamento
to be out of training
essere fuori allenamento or essere fuori forma
the horse, athlete recorded an excellent time in training
il cavallo, l'atleta ha fatto registrare un ottimo tempo in allenamento
the horse, athlete recorded an excellent time in training before subst MILITAR course, method, mission
di addestramento
the horse, athlete recorded an excellent time in training DESP exercise
di allenamento
the horse, athlete recorded an excellent time in training DESP facilities
per l'allenamento

1. train FERROVIA:

train
treno m
train
convoglio m ferroviario
on or in the train
sul treno or in treno
fast, slow train
treno espresso, treno locale
the London, Paris train
il treno da Londra, Parigi
a train to London, Paris
un treno per Londra, Parigi
the morning, 5 o'clock train
il treno del mattino, delle cinque
an up, down train Brit (in commuter belt)
un treno che va dalla provincia alla città, dalla città alla provincia
to take or catch, miss the train
prendere, perdere il treno
to send sth by train or on the train
spedire qc per ferrovia
to go to Paris by train
andare a Parigi in treno or con il treno
it's five hours by train to Geneva
sono cinque ore di treno fino a Ginevra
the train now standing at platform 6
il treno che ora si trova sul binario 6
the train is running late
il treno è in ritardo
the train is running late before subst crash, service, station
ferroviario
the train is running late times, timetable
dei treni
the train is running late ticket
del treno, ferroviario
the train is running late strike
dei treni
train traveller
persona che viaggia in treno

II.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician
preparare, formare (to do a fare)
train (instruct physically) athlete, player
allenare (to do a fare)
train circus animal, dog
ammaestrare, addestrare
these men are trained to kill
questi uomini sono addestrati per uccidere
to be trained on the job
essere formato sul posto
to train sb for or in sth
preparare qn per qc
she is being trained for the Olympics, in sales techniques
la stanno allenando per le olimpiadi, la stanno istruendo nelle tecniche di vendita
to train sb as a pilot, engineer
preparare qn a diventare pilota, ingegnere
she was trained as a linguist
ha ricevuto una formazione da linguista
he's training his dog to sit up and beg
sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

III.train [Brit treɪn, americ treɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.ship <forma in -ing shipping, pass, Part perf shipped> [Brit ʃɪp, americ ʃɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

training ship no Dicionário PONS

Traduções para training ship no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The ship was reclassified as a coastal defence ship in 1921 and served as a training ship for the rest of her career.
en.wikipedia.org
Post-war, she served as a training ship until finally decommissioned in 1968.
en.wikipedia.org
She was hulked as a boys' training ship in 1894 and used in home waters.
en.wikipedia.org
She became a training ship in 1861, and foundered in 1878.
en.wikipedia.org
She was reduced to reserve in 1919, but recommissioned later that year for use as a radio training ship.
en.wikipedia.org
She was used as a survey vessel from 1857, and a training ship from 1873.
en.wikipedia.org
She was dismasted in 1916 but restored in 1922 then used as a training ship.
en.wikipedia.org
The ship was reclassified as a coastal defence ship in 1910 and served as a training ship for the rest of her career.
en.wikipedia.org
Afterward, she became a training ship and participated in the 1948 fleet maneuvers.
en.wikipedia.org
In the 1970s it was used as a training ship for midshipmen.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "training ship" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares