ferrovia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ferrovia no dicionário italiano»inglês

ferrovia [ferroˈvia] SUBST f

ferrovia

railway Brit

ferrovia

railroad americ

ferrovia a binario doppio

double line or double-track railway Brit

ferrovia a binario doppio

double line or double-track railroad americ

binario della ferrovia

railway track Brit

binario della ferrovia

railroad track americ

viaggiare in or per ferrovia

to travel by rail

trasporto per ferrovia

rail transport

spedire qc per ferrovia

to send sth by rail or on the or by train

la ferrovia corre lungo la strada

the railway track runs along the road

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

cog railway Brit

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

cog railroad americ

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

cogway

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

rack railway Brit

ferrovia a cremagliera, ferrovia a dentiera

rack railroad americ

ferrovia monorotaia

monorail

ferrovia a scartamento ridotto

narrow-gauge railway Brit

ferrovia a scartamento ridotto

narrow-gauge railroad americ

ferrovia soprelevata

elevated railway Brit

ferrovia soprelevata

elevated railroad americ

ferrovia vicinale

light railway Brit

ferrovia vicinale

light railroad americ

Ferrovie dello Stato

= Italian railways

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferrovia vicinale

light railway

Traduções para ferrovia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

FOR

franco ferrovia

elevated railroad

ferrovia f soprelevata

el

ferrovia f soprelevata

free on rail

franco ferrovia

narrow-gauge railway

ferrovia f a scartamento ridotto

cog railway

ferrovia f a cremagliera

miniature railway

ferrovia f in miniatura

light railway

ferrovia f vicinale

ferrovia no Dicionário PONS

Traduções para ferrovia no dicionário italiano»inglês

ferrovia [fer·ro·ˈvi:·a] SUBST f

1. ferrovia (strada ferrata, amministrazione):

ferrovia

railroad

ferrovia a scartamento ridotto

narrow-gauge railroad

Ferrovie dello Stato

Italian state-owned railroad company

2. ferrovia (sistema di trasporto):

ferrovia

rail

per ferrovia

by rail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferrovia -a

subway

Traduções para ferrovia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

RR

ferrovia f

railway

ferrovia f

commuter railway

ferrovia per pendolari

monorail

(ferrovia) f monorotaia f

railroad

ferrovia f

rail

ferrovia f

by rail

per ferrovia

ferrovia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ferrovia a scartamento ridotto

narrow-gauge railroad

per ferrovia

by rail

ferrovia -a

subway

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'azienda produsse locomotive per le ferrovie nel corso della guerra civile americana riguadagnando parte della redditività precedente.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di distruggere la ferrovia vennero colpiti molti edifici, tra cui anche case.

it.wikipedia.org

Viceversa da parte inglese si era costruita una ferrovia tradizionale.

it.wikipedia.org

Il film racconta il lavoro della ferrovia, il cui rendimento è inferiore al necessario, il che ha portato a un disastro.

it.wikipedia.org

A meno che il governo non adotti adeguate misure di "protezione della chiesa", non sosterrà la costruzione della ferrovia ad alta velocità.

it.wikipedia.org

La nuova città lottò a causa della sua posizione isolata con la ferrovia più vicina a cinquanta miglia di distanza.

it.wikipedia.org

Burr è stata intrecciata negli anni 1880 quando la ferrovia è stata estesa fino a quel punto.

it.wikipedia.org