ticket holder no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ticket holder no dicionário inglês»italiano

ticket holder [ˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] SUBST (customer)

ticket holder

possessore m di biglietto

“ticket holders only”

“riservato ai possessori di biglietto”

season ticket holder [ˌsiːznˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] SUBST (in transport, sport, theatre)

season ticket holder

abbonato m / abbonata f

Traduções para ticket holder no dicionário inglês»italiano

record, ticket, cup, title holder

detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

Traduções para ticket holder no dicionário italiano»inglês

abbonato (abbonata) (a teatro, allo stadio, ai trasporti)

season ticket holder

Traduções para ticket holder no dicionário inglês»italiano

holder [Brit ˈhəʊldə, americ ˈhoʊldər] SUBST

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport)

titolare mf

holder (of degree, post, key)

possessore m / posseditrice f

holder (of ticket, record, cup, title)

detentore m / detentrice f

holder (of shares)

possessore m / posseditrice f

holder (of shares)

titolare mf

account holder

titolare di un conto

credit card, passport holder

titolare di una carta di credito, di un passaporto

record, ticket, cup, title holder

detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

2. holder (container, stand):

holder

contenitore m

holder

sostegno m

holder

supporto m

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, americ ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto m (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino m

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino m (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life fig

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before subst prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino m

3. ticket MOTOR (for fine):

ticket coloq

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket americ POL:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket AERONÁUT, NÁUT

brevetto m

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, americ ˈtɪkɪt] VERBO trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket americ (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, americ ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! coloq

è (proprio) quello che ci vuole!

ticket holder no Dicionário PONS

Traduções para ticket holder no dicionário inglês»italiano

ticket holder SUBST

ticket holder

persona f munita di biglietto

season ticket holder SUBST FERROVIA, DESP, TEATR

season ticket holder

abbonato(-a) m (f)

Traduções para ticket holder no dicionário italiano»inglês

abbonato (-a) (a teatro)

season ticket holder

Traduções para ticket holder no dicionário inglês»italiano

holder [ˈhoʊl·dɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

supporto m

cigarette holder

bocchino m

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare mf

holder of title

detentore(-trice) m (f)

world record holder

detentore del record mondiale

ticket [ˈtɪ·kɪt] SUBST

1. ticket:

ticket

biglietto m

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket AUTOMOB, TRÂNS:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

rosa f di candidati

Expressões:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also explained the golden ticket holder will be able to keep all the money as there is no tax payable on the win.

www.thesun.ie

Next week's winning ticket holder will have to chose between the remaining 11 cards, improving their chances of going home with a jackpot.

www.capebretonpost.com

Fares vary by ticket holder and destination, and range from $15 to $27 for adults, $13.50 to $24.25 for seniors, and $7.50 to $13.50 for children aged 2 to 11.

www.goderichsignalstar.com

Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.

en.wikipedia.org

The winning ticket holder doesn't have to be on site to draw a card, someone will be designated to draw, if needed.

www.trurodaily.com

To become a season ticket holder one must first be a "socio", or club member.

en.wikipedia.org

He became a season ticket holder later that year.

en.wikipedia.org

The first place duck earns the ticket holder $10,000 in cash.

www.northernlife.ca

She added that the lucky ticket holder had 90 days in which to come forward to claim it.

www.limerickleader.ie

The thrill, of course, is in the adrenal glands of the ticket holder.

o.canada.com